邬大光 | 从小学生到博士生:我记忆中的老师们
李老师和潘老师两个人的教师经历相仿,都是从小学教师起步,都当过小学校长,也当过中学教师,李老师有两位得意的小学生,在辽宁先后当过分管教育的副省长;潘老师有两位得意的博士生,在教育部先后当过分管高等教育的副部长。两位先生担任教师的经历是贯通的,对教育的理解也是通透的。李老师的一位副省长小学生退居二线...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
◆“惠民科普直通车”是上海市科协的公益性配送活动,免费场次由市科协及相关单位给予支持。◆请仔细阅读活动形式、内容、建议受众等相关要求,确保做好相应组织工作,以免影响活动效果。◆为保证活动的有效组织,本次直通车只面向全市各区科协和街镇的科普工作负责人开通预约(组织开展线下活动),不接受市民个人预约。
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
小说讲的是四个少年的公路漂流,最终展露的则是人的选择与宿命,是生命中可以改变的与无可奈何的一切。此次读书会,我们邀请了《日谈公园》主播小伙子、中国人民大学文学院的王敦教授和作家、诗人戴潍娜老师,一起沉浸式品味《林肯公路》文本的多重意蕴,及其美学价值。北京|《惠子,凝视》原著阅读分享会时间:12月16...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活_腾讯新闻
小说讲的是四个少年的公路漂流,最终展露的则是人的选择与宿命,是生命中可以改变的与无可奈何的一切。此次读书会,我们邀请了《日谈公园》主播小伙子、中国人民大学文学院的王敦教授和作家、诗人戴潍娜老师,一起沉浸式品味《林肯公路》文本的多重意蕴,及其美学价值。北京|《惠子,凝视》原著阅读分享会时间:12月16...
远航归来:谢晓亮的跨界科学之旅
纪思雨、马业勤|翻译我生于燕园,长于燕园,父母都在北大任教。北大的主校园燕园堪称世界上最美的校园,我熟悉这里的一草一木,一山一水。从北大附幼、附小、附中到北京大学,我在北大度过了大部分的学生时光,建立了无法割舍的联系。改革开放后,我赴美留学、工作,最终成为了哈佛大学的讲席教授。随着生物技术革命的...
今天是许渊冲100周岁生日:翻译就是他的生命
在许渊冲成为“网红”之前,其实多年以来对于英语专业的学生来说,许渊冲并不是一个陌生的名字,而早就是名号响当当的翻译家了(www.e993.com)2024年9月16日。即使在非专业的翻译选修课上,老师也会带领同学认真研习许渊冲汉英翻译经典,因为他的“创译”风格非常突出,怎么也绕不过。同大多数上了年纪的老人一样,许渊冲的听力不太好,因此他说话的声音...
“许渊冲就是我们翻译专业学生的神”
全文2330字,阅读约需4分钟新京报记者张璐编辑张磊校对薛京宁据北京大学官方微博今日消息,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生于6月17日上午在北京逝世,享年100岁。近十年来,外研书店总经理付帅经常去许渊冲家里看望他。在追忆许老时,他表示,许先生性格比较单纯,有一颗“赤子之心”。“他总...
“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦...
翻译家许渊冲最近一次公开谈起“接班人”是2021年4月,他的百岁生日前夕。6月17日上午8时许,翻译家、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲,在京逝世,享年100岁。许渊冲的一名学生向新京报表示,许老是“安详地去世”。儿子在国外,2018年妻子照君去世后,许渊冲独自一人生活在北大畅春园的小房子里。学生说,许老家...
多少人聚在一起,才会有50%的几率出现生日“双胞胎”?
翻译|范嘉豪审校|不周当我们思考这个在统计学中被称为“生日悖论”的问题时,许多人会凭直觉猜想答案为183人。因为一年有365或366天,而183正是一年中的一半天数。然而直觉在这里却开始失效。图片来源:Unsplash统计学家吉姆·弗罗斯特(JimFrost)表示:“我很喜欢研究此类的问题,因为这些问题背后往往反映出人们...
百岁翻译界泰斗许渊冲先生去世,一生都在追求美
澎湃新闻记者从许渊冲先生友人处获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。2021年4月18日,著名翻译家许渊冲先生年满100岁。澎湃新闻曾为此发文。在中国传统文化中,这个岁数被称作“期颐之年”,意思是真正到了颐养天年,一切需期待别人供养或照顾的时候。可这话放...