高中课文《论语》十二章原文及翻译
11.子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”12.颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目”。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”(十二章分...
高考古诗文突破计划 | 《论语(十二章)》全文翻译音频版
2.智、仁、勇是孔子提倡的三种美德,他在《论语·子罕》中这样评价具有这三种美德的人:___,___,___。3.《论语·泰伯》中的“___,___”两句,表达了士人要担当大任就应当志向远大、意志坚定的思想。4.孔子在《论语·颜渊》中用“___,___,___,___”四句,从四个方面解释了“克已复礼’的具体...
老北大入学试题_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
(注)《论语》——子适卫,冉有仆。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”曰:富之。”曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。”(注意!文言白话可以随便,但是标点符号必须加上。)北京大学1926年预科新生入学试题(国文)10、清季曾李诸人提倡西学,设江南制造局,翻译科学书籍甚多,其中不乏精深之作...
论语十二章原文及翻译注释 论语经典名句赏析大意
子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”《子张》2625初中文言文,学习,哲理译文及注释译文孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事...
狂做文章信手书 一章一句真性情——翻译家许渊冲专访
《论语》的第一章第一句:“学而时习之,不亦说(悦)乎?”美国译者把“学”翻译成learn,“习”译成repeat,把“说”翻译成pleasure,这是一种对等翻译。我认为不对,我将“学”翻译为acquire(knowledge),“习”是practice,“说”是delight,我采用的优化翻译。哪种翻译得更好呢?该句的下文是“有朋自远方来,...
马耳他语版《论语》发布会举行
马耳他中国文化中心主任袁媛致欢迎辞并表示,马耳他语版《论语》是近20年来唯一翻译成马耳他语的中国文学著作,在新的一年中开启了中马人文交流的新篇章(www.e993.com)2024年10月28日。《论语》作为中国传统文化的经典著作,其丰富的思想内涵代表着中国治国理政、为人处世、修身立命的智慧。马耳他语版《论语》的出版对于马耳他学者和民众了解中国文化...
备战中考人教版初中语文古诗文翻译全集
译文:1.孔子说:"学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗?有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗?"2.曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?"...
《论语》译话:朝闻道,夕死可矣
Neverdotootherswhatyouwouldnotlikethemtodotoyou.这和第五章十二节子贡说的:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”意思差不多一样,理雅各的译文是:WhatIdonotwishmentodotome,Ialsowishnottodotoothers.这两句说的是“不欲”,都是从反面来说的。从正面...
初一语文部编版七年级上册第11课《〈论语〉十二章》课文朗读+知识...
初一语文部编版七年级上册第11课《〈论语〉十二章》课文朗读+知识要点+图文讲解+同步练习,孔子,〈论语〉十二章,论语,为政,学而
这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧
三全本《史记》,原文以中华书局点校本《史记》修订本为底本,吸收古今学者的研究成果,对《史记》做注释、翻译、评析,各篇篇首有解释篇题、概括要点的“释名”,篇末有汇集古今点评的“集评”和延伸探讨的“评论”。注释详实,引证丰富;翻译准确,流畅易懂;评析全面,深入浅出;《史记》研究大家韩兆琦审阅把关,是市面...