中考古诗文突破计划 | 《关雎》全文翻译音频版
中考古诗文突破计划|《关雎》全文翻译音频版绿卡图书为您加油本篇理解性默写1.(昆明市中考)《诗经》中主要的表现手法是赋、比、兴。《关雎》中开头“___,___”两句就运用了“比兴”的手法。2.(陕西省中考)诗中的女子,为何会让君子“寤寐思服”?请用自己的话概括。答案:1.关关雎鸠,在河之洲...
汉学家夏含夷解读《关雎》英译 以新视角诠释古老诗篇
现场，夏含夷与听众逐字逐句地分享了其所译《关雎》“Join,theOspreys”的释义与含义，如对“关”、“雎”的新解，并对照JamesLegge、WilliamJennings、ArthurWaley及EzraPound等人的译文进行分析鉴赏。此外，夏含夷还分享了其对《诗经》的写作与编纂、《诗经》的口头和书写性质问题等方面的看法。据了解，“世...
古色古香!《诗经》典藏版,赏尽万物之美
——《周南·关雎》能让你读懂,哪怕心生爱意,也要克制守礼。对前途绝望时,一句:淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。——《邶风·竹竿》能帮助你放下伤感,发现天地如此宽广,何妨吟啸且徐行!心浮气躁时,一句:??有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《有翡·淇奥》能让你在古人的智慧启发...
爱了!这套典藏版《诗经》,带你读懂中国专属浪漫
——《周南·关雎》能让你读懂,哪怕心生爱意,也要克制守礼。对前途绝望时,一句:淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。——《邶风·竹竿》能帮助你放下伤感,发现天地如此宽广,何妨吟啸且徐行!心浮气躁时,一句:??有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《有翡·淇奥》能让你在古人的智慧启发...
一部《诗经》,跨越千年给国人深沉的灵魂抚慰
更别说,整部诗经时代,上下跨度近600年,记录的都是周王朝由盛到衰的真实历史。黍离之悲背后,是周国覆灭的亡国史...巧笑倩兮,美目盼兮,描写的是齐女庄姜出嫁卫庄公时的盛况;“谁从穆公?子车仲行。维此仲行,百夫之防。”描写的则是,秦穆公逝世,秦国名将三兄弟殉葬,百姓悲愤而哀悼的心情。阅读《...
跟着许渊冲、闫红深读《诗经》体会古今相通的微妙情感|“五一...
“参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之(www.e993.com)2024年11月25日。”《诗经》首篇《周南·关雎》不光有爱情的甜蜜，也记载了大自然的美好。花木鸟兽、男女情愫……三千年前的人们，见世间万物受感而歌，尽显人性纯粹、质朴、可爱、浓烈。那些真实优美的语言，传颂千年，今人读来，依觉婉转动人。《呦呦鹿鸣》关于《诗经》的当代阐释版本...
古琴遇见《诗经》,一场跨越千年的“诗乐对话”在广图上演
《诗经》与古琴的渊源甚久，关于古琴最早的文字记载，见于《诗经》。《关雎》《鹿鸣》《女曰鸡鸣》《常棣》《鼓钟》等多首篇章，如“窈窕淑女，琴瑟友之”，“琴瑟在御，莫不静好”，“我有嘉宾，鼓瑟鼓琴”，这些诗句里，都活跃着古琴的身影，说明至少在周朝时期，古琴已广泛渗透到社会生活的各个层面，并受到...
东西问·汉学家丨美国汉学家夏含夷:我对中国文化是有“爱情”的
《诗经》中佳作众多,比如常被人提及的有《国风·周南·关雎》一篇。与JamesLegge、WilliamJennings、ArthurWaley及EzraPound等人的翻译解读不同,夏含夷的译文以文献学为基础,对“关”“雎”等有着深入的考证和新的解读。如他将“关关雎鸠”译为“‘JoinJoin’,chirpstheosprey”,兼顾音律与诗意。此外,他...
探索千古智慧,品读《诗经》之美
自此,诗经里草木、鸟兽鱼虫,不再停留于想象。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。译文:枝繁叶茂的甘棠,不要剪来不要伐,因为那里曾经是召伯住过的地方。
新京雅集——火了两千多年,它值得被记住的绝不止“美”
跟着名家的注释译文读完,你会发现诗经不再遥不可及,而是一个个有血有肉、情感真挚的故事,深深烙印在脑海心间。读了它,你会明白为什么说诗经,也是一部生动的先秦史——“窈窕淑女,君子好逑”《关雎》是写给帝王择偶的诗歌;“我心匪石,不可转也”《柏舟》抒发君子不遇明君,内心痛苦;...