9月短故事今日开始|记忆是沉在池底的沙砾,写作是打捞起它们的手
IsakDinesen曾讲过,“Allsorrowscanbeborneifyouputtheminastoryortellastoryaboutthem.(如果你把悲痛写为故事,或以故事讲述出来,那么一切悲伤皆可承受)”讲故事是人类最古老的传统之一,它让我们从重述中获得新的视角和智慧。而当一个故事被讲述出来,它也便不再只属于作者,而属于那些...
我那颗悲伤的心,也曾感受过最浓烈的爱啊|8月短故事招募
写非虚构的最大阻碍在于自我暴露,而这背后的原因是对编辑的不信任,但在三明治短故事,我们能理解任何隐秘的,游离在道德之外的,阴暗的,悲伤的,轨道之外的故事,这一切只因为我们尊重人本身,也尝试去理解人性本身,一个实实在在的有血有肉的人类。8月,短故事lifewriting开启了最新的写作训练,从认识你是谁开始,收...
对话Traini:4人创业公司用大模型翻译“狗语”,已获得20万用户
有了扎实的数据打底,Traini不光会翻译狗语,还能分析宠物的行为意图和情感状态,促进其心理健康。它可以解读10种不同的宠物情绪,远超基本的快乐、悲伤、愤怒和恐惧。用户直接在PetGPT中上传照片并提出问题,比如“看看我的狗怎么了”,或者“什么补充剂适合这个品种的狗狗”,就能得到相应的专业帮助。据团队称,Traini在...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
在《弗勒希》的最后,还附录了一篇伍尔夫回忆已故爱犬沙格的随笔《记一位忠实的朋友》,伍尔夫再次强调了人和动物、人和人的平等性,但这是一个有点悲伤的故事,令人想起了忠犬八公。“哥本哈根三部曲”(《清晨》《所有明亮的梦》《白昼坠落》)丹麦托芙·迪特莱弗森/著刘奕奕/译,南海出版公司·新经典文化,2024...
《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译
圆圆狗头:啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。vanilla味儿的piggy:前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。吕:看哭了好几次,明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题,...
戴芸:给孩子的绘本都要有光明结尾吗?
儿童对悲伤的适应力学英语和商科出身的戴芸,曾从事市场营销和电视新闻工作(www.e993.com)2024年9月20日。十几年前接触儿童绘本后,她开始投身图画书的翻译、评论和创作。对公共议题和事件的关注,为了创作抽丝剥茧调查研究的执念,让她颇有记者的底色。2016年,戴芸在肯尼亚奥尔佩杰塔自然保护区,和苏丹在一起(受访者提供)...
一口气追平12集,看《我们的翻译官》“嘴硬冤家”如何破镜重圆
01电视剧《我们的翻译官》讲述了林西和肖一成分手八年之后重逢的故事,展现了他们深厚的感情基础和嘴硬冤家般的互动。02林西和肖一成的分手原因并非感情破裂,而是林西认为肖一成的学校不是最厉害的,她不想为了他放弃自己的理想。03然而,分手后林西一直忘不了肖一成,她努力经营自己的事业,希望有朝一日能再次和肖一...
我亲历的中外文学交流故事(百家谈)
消息传来,真是无比悲伤。幸好此前我专门到云南腾冲为他买了一副翡翠挂件,表达了我一点点心意。俗话说:黄金有价玉无价,我与霍华的友情是无价的!另一位令我无比感念的翻译家,是英国女翻译家尼基·哈曼。她很早就看中了我的小说,正是由于她的推荐,我才得以在巴来斯蒂亚出版公司出版新书和中短篇小说集。
2023傅雷翻译出版奖10部入围终评作品揭晓
蒲皓琳CarolinePuel(2023傅雷翻译出版奖评委会主席)作为作家和中国专家的蒲皓琳是《中国辉煌的三十年》的作者,也是经济学和地缘政治学教师。她毕业于巴黎政治学院,在中国生活40年,凭借其对中国的报道获阿尔伯特·伦敦新闻奖,2010年获法国荣誉军团骑士勋章。
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
我也希望,随着AI技术的发展,未来每个人都可以有自己的数字分身,实现灵魂在数字世界中的永生,在这个世界里生命不再有限,也就不再有分离的悲伤。AI:有趣和有用AI的发展目前一直有两个方向,一个是有趣的AI,也就是更像人的AI;另外一个方向就是更有用的AI,也就是更像工具的AI。AI应该更像人...