四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...

1983年,刚出生的陈媛被诊断为先天性小脑偏瘫,从小喜爱文学的她,在家人的精心照顾和自己的勤奋努力下,成为一名作家,依靠左手一根手指,创作了多部作品和散文、短篇小说。陈媛加入了四川省作家协会,还担任了都江堰市作家协会理事。陈媛2014年,陈媛的第一部小说《云上的奶奶》正式出版,这部13万字的自传式小说,在2017年...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

以一段源自血肉经历的书写,汇入关于生命和爱的无尽思辨……10月27日,荞麦将与作家、翻译周嘉宁,明室Lucida主编陈希颖一起做客南京万象书坊,以《无尽与有限:36岁当妈妈》的内容为起点,从彼此的不同选择,探寻女性共同的链接。

00后网文作家被曝年入百万,新生代如何一书成名?| 第2眼

2014年,赖静平翻译网络作家“我吃西红柿”的玄幻小说《盘龙》,吸引了大量海外读者,于是他决定创立WuxiaWorld网站,专门对中国网络文学进行译介。WuxiaWorld读者覆盖美、法、德、澳等众多国家,一度成为全美最受欢迎的2000个网站之一。这让国内网络文学网站看到了商机。阅文集团上线海外门户“起点国际”(Webnovel),开始对中...

??古尔纳:一位作家被诺奖认可之后

比如如果你想成为一名学者,你需要采取这些步骤:你必须拿到第一个学位,然后拿到博士学位,然后你找到一份工作,然后你必须教书,等等。但要当作家,没有必须采取的步骤,也没有能够采取的步骤,没法说“好吧,现在我完成了这一步,我准备好进行下一步了”——你可以写一本书,但什么也不会发生;你可以写两本书,什么也...

李翊云:当一个作家拒绝和解

????她用英语写作,并坚持不将小说翻译成中文,展现了华裔作家在英语环境中的自信和独特视角。????李翊云经历了抑郁症和儿子自杀的巨大痛苦,但她选择面对现实,拒绝简单的出路,以坚韧和勇气重新定义自己。李翊云不担心被人误解。相反,她接受甚至享受自己的“欺骗性”。她天生是个观察者,喜欢那些需要你“...

《2023中国网络文学出海趋势报告》:网络作家成海外热门兼职

值得一提的是,起点国际的Z世代用户占比近8成,网络文学日益成为深入年轻人的全球流行文化(www.e993.com)2024年11月14日。翻译出海持续保持高速发展的态势本次发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》,以阅文集团和行业调查材料为主要分析蓝本,总结了网文出海的四大趋势:一是AI翻译,加速网文“一键出海”;二是全球共创,海外网文规模化发展;三是社交...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读

意大利作家詹弗兰科·卡利加里奇的小说《虚掷的夏日》讲述的,就是一个“失败者”的故事。12月10日下午,《虚掷的夏日》译者、四川外国语大学陈英教授与北京师范大学张莉教授将一同做客PAGEONE北京坊店,与读者们一起聊聊文学与现实世界里的城市,以及城市里那些迷惘、忧伤的年轻人。

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻

意大利作家詹弗兰科·卡利加里奇的小说《虚掷的夏日》讲述的,就是一个“失败者”的故事。12月10日下午,《虚掷的夏日》译者、四川外国语大学陈英教授与北京师范大学张莉教授将一同做客PAGEONE北京坊店,与读者们一起聊聊文学与现实世界里的城市,以及城市里那些迷惘、忧伤的年轻人。

J·K·罗琳:从贫穷的单身妈妈,到身家12亿的富婆作家,她如何自救

她的高度几乎无人不知:《哈利·波特》系列已经被翻译成了62种语言发行到世界各地,据说单是《哈利·波特》系列这一套小说,便已经引带出了总值70亿的附带工业。当然,J·K·罗琳自己也得到了良好的回报,她从一个贫穷的单亲妈妈,变成了身家12亿的大作家,大富婆(2017年数据)。

一周文化讲座|被书撑起的生活|作家|李敬泽|主讲人|博尔赫斯_网易...

嘉宾:陆烨华(推理小说作家)、呼延云(推理小说作家)英国历史学家露西·沃斯利(LucyWorsley)拥有极高的专业素养,在阿加莎外孙及其他相关人士的协助下,她翻阅海量史料,创作了这本《阿加莎·克里斯蒂:书写自己故事的女人》传记。10月19日,我们于SKPRENDEZ-VOUS书店举办新书分享会——“一位侦探女士的肖像”,特邀推理小...