刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻
此时,恰好旁边一位工作人员听懂了这句话,赶紧给王光美翻译:“他们是说‘可死下人了,看那女子,不知道听啥呢。’”紧接着,他又向王光美解释:“可死哈人”是当地人正常的口头语,不是骂人的话。听到这里,王光美的表情才又重新放松,露出笑脸。看到误会消除,大家全部哈哈大笑。与大多数工作人员相比,王光美面...
你掘金我充电爱上不回家的寒假
广州大学新闻专业学生王乐从大二开始学习日语,每周六早起上半天课,虽然辛苦,但他还是坚持了下来。而在这个寒假,他打算在新东方报读日语二级班,现在他每天的功课是把学过的知识好好地梳理一遍,“要趁着现在年轻,为自己增加砝码,以后求职才有竞争力。”一项调查显示,60%以上的大学生参加了校外培训班,从外语、计算机...
《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家,正在刻苦翻译
金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...
大谷翻译水源一平“打包”回家的照片在网上疯传,他失去了前途和钱途
翻译水原一平“打包”回家,他失去了前途和钱途其实这张照片,是今年2月9日春训期间拍摄,而水源一平则是在本周的3月21日才被开除,由于他大包小包拿着许多件行李,加上脸上表情有些忧郁,才会让人误以为是丢饭碗被拍。当时拍摄这张照片的MLB记者安藤宏,还在X发文说:“有这么多粉丝聚集呢!”如今看来有些讽刺。20...
胡先骕诞辰130周年 孙女胡晓江携《胡先骕全集》回家乡谈爷爷
他还是文学家、诗人与教育家,是一位学贯中西、文理兼通的罕见学者。在《胡先骕全集》里,第一次让人们了解到,胡先骕早在86年前,曾用英文翻译了全本的中国经典戏剧《长生殿》,此事震惊了学界。胡晓江透露,一直听说爷爷翻译了《长生殿》,但是丢了。“他在晚年给老朋友的信里常提到翻译的《长生殿》被一位英国人...
我,印度人,我认为深夜男人送不认识的女人回家,这不可思议!
如下,有中文翻译↓Ithink;Whatisshowninthisshortfilmseemsunbelievableinourcountryaswellasinothercountries.Ilovedtheshortfilmnamed“GoingHome”starringAliaBhatt.Itstartswithagirldrivingtohomeatlatenight....
孙准浩亲自更新动态,山东泰山韩语翻译点赞,球员仍计划复出
对于孙准浩的未来,据悉他本人并不打算结束自己的职业生涯,他在被调查期间并没有放松自己,而是一直保持训练,如今在回家以后,他将会和自己的家人度过一段时间,然后就将寻找机会复出,他希望能够继续自己的职业生涯。从…
1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?
由于和苏联人接触频繁,润麒熟练地掌握了俄语,后来在苏联的学术交流会议中,他不需要翻译就可以即兴作俄语演讲。和润麒关在一起的战俘,有很多因为受不了狱中漫长且痛苦的生活而自杀,润麒却不以苦为苦,始终坚持着回家的信念,坚信自己有朝一日能够成为一个有用的人。由于润麒是达斡尔族的人,当时属于蒙古族...
湖南被拐聋哑男子回家了:手语老师翻译寻亲视频,与弟弟见面相拥而泣
考虑到寻亲线索太少,志愿者让曾平华录了短视频。罗博鹏请手语老师李旺帮助翻译。李旺告诉大家,曾先生表达的是:“我听不见,我很想家,想回家,求大家帮帮我。”李旺通过与曾平华的朋友沟通,还了解到曾平华家前的路很远而崎岖;家里种了稻谷、养了黑山羊;他和爸爸都抽烟,还看到有人吃槟榔。经多方打听,志愿...
23岁非洲姑娘嫁41岁河南农民,靠翻译软件交流,生下俩宝宝后咋样
娜布利亚在2014年的时候嫁给了41岁的河南农民谢晓伟,那一年她只有23岁,会说的中文不超过10句,和谢晓伟商量结婚的事情完全靠翻译软件。看似不可思议,实则幸福自知,在生下两个混血宝宝后,娜布利亚和谢晓伟的生活又怎么样了呢?01“你能不能跟我回家?”...