2025年曼苏里安国际竞赛

通过世界通用语言——音乐来颂扬亚美尼亚语言和文化。参与形式:线下参与赛制:两轮评审团阿梅努希·卡拉佩提扬,亚美尼亚,作曲家,评审团主席弗朗克·耶兹尼基安,法国,作曲家西格瓦尔兹·克拉瓦,拉脱维亚,指挥亚历山大·利布赖希,德国,指挥阿图尔·阿哈罗尼扬,法国/亚美尼亚,作曲家,钢琴家谢尔盖·埃基莫夫,俄罗斯,...

东西问丨维奥列达·叶戈洛娃:音乐是独特国际语言,不需任何翻译

“维奥列达·叶戈洛娃拥有巨大的艺术魅力和非凡的艺术才华,能够让手指下的每一个音符都歌唱。这是一位已经拥有自己独特风格的、高度专业的音乐家。”已故俄罗斯著名钢琴家、作曲家列夫·纳乌莫夫曾这样评价自己的得意弟子。俄罗斯钢琴家维奥列达·叶戈洛娃在演出。受访者供图叶戈洛娃年少成名,获得过多个国际钢琴比赛的...

这位中国青年作曲家摘得“音乐界诺贝尔奖”

恩斯特·冯·西门子奖被誉为“音乐界的诺贝尔奖”。2021年,朱一清曾凭借交响乐作品《深灰》(DeepGrey)获瑞士巴塞尔作曲大赛第一名。与巴塞尔作曲大赛不同的是,恩斯特·冯·西门子奖并非以某个作品为评判标准,而是依据作曲家整体作品质量以及未来职业潜能而评定。因此,朱一清接受了长达数年的跟踪考察:2019年,...

上音青年教师朱一清被授予西门子作曲家奖 | 大奖背后

德国时间1月24日,上音作曲指挥系青年教师朱一清被授予2024恩斯特·冯·西门子作曲家奖(ErnstvonSiemensComposerPrize)。奖金35000欧元。西门子大奖官网截图恩斯特·冯·西门子奖是西方最负盛名的音乐奖项,被誉为“音乐界的诺贝尔奖”。它分为:主奖(MainPrize,奖金250,000欧元,颁发给包括作曲、指挥、演奏...

维奥列达·叶戈洛娃:音乐是独特国际语言,不需任何翻译

中新社莫斯科9月3日电题:音乐是独特国际语言,不需任何翻译——专访俄罗斯著名钢琴家维奥列达·叶戈洛娃“维奥列达·叶戈洛娃拥有巨大的艺术魅力和非凡的艺术才华,能够让手指下的每一个音符都歌唱。这是一位已经拥有自己独特风格的、高度专业的音乐家。”已故俄罗斯著名钢琴家、作曲家列夫·纳乌莫夫曾这样评价自己...

文化传承发展百人谈??丨播撒经典音乐的种子,推动“阳春白雪,和...

郑小瑛一直秉持“阳春白雪,和者日众”的理念,她相信世界经典也能得到中国大众的赏识,并激发中国作曲家的创作灵感(www.e993.com)2024年11月13日。与此相关的,就是她倡导的“洋戏中唱”,也就是用中文演唱西方经典歌剧。1982年,法国方面派出8位专家,到中央歌剧院传授歌剧《卡门》,跟郑小瑛“结对”的指挥家提出,希望能有一个优质的中文译本。

今晚7点,贵州原创歌剧《王阳明》将在中央歌剧院剧场上演

大华城市表演艺术中心院长、艺术总监,中央戏剧学院现代剧本翻译研创中心主任易立明和中央歌剧院导演、北大歌研院副教授、原国家大剧院导演沈亮担纲导演,中央歌剧院特聘驻院作曲家、贵州大学硕导、CHiiNADaoxi艺术总监柳进军担纲作曲,贵州省作家协会副主席王华担纲编剧,演出团体由中央歌剧院歌剧团、中央歌剧院合唱团、中央...

为什么他是这代文青的精神偶像?|翻译|白荷|作曲家|坂本龙一|音乐...

白荷:太难选择啦……在翻译这本书的过程中,听得最多的是《BTTB》和《12》两张专辑。前者是全盛期的绚烂,后者是深藏若虚的静谧,两张都很喜欢。王凯:《弥勒世果报》。在偶然听到这首歌之前,只是单纯觉得像“MerryChristmasMr.Lawrence”“WhereisArmo?”这些作品听起来不错,但没有更深的感觉,也...

Apple Music 古典乐上线:可能是音乐生活新方式|贝多芬|演奏家|...

翻译问题由来已久,比如俄罗斯作曲家СергейВасильевичРахманинов,英文翻译多为Rachmaninoff和Rachmaninov,中文的翻译有拉赫曼尼诺夫、拉赫曼尼诺夫、拉赫曼尼洛夫、拉赫玛尼洛夫等等,一般而言,作为用户都希望有唯一的“权威”翻译,但是一旦这个问题放眼在整个古典音乐领域,那就很麻烦。可是...

一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活

主讲人:海娆(作家、翻译)旅德作家海娆的长篇小说《我的弗兰茨》,由两个远嫁女子在德国的相遇写起。文化冲突、人性幽微、历史伤痛、情感与尊严、记忆与救赎等主题的交织,支撑起属于二十一世纪的新移民故事。本周五晚的深圳晚8点·文学谈,我们邀请旅德作家兼翻译海娆来分享《我的弗兰茨》。南京|哲学如何回应当...