1961年,毛主席会见蒙哥马利,说了一句略带湘音的英语
一见面,毛主席就给蒙哥马利来了一个下马威:你知道你在跟一个侵略者讲话吗?蒙哥马利一时语塞,但他很快就明白,毛主席所指的是1950年爆发的朝鲜战争,这场战争是美国为了维护自己在远东的利益而发动的不合法战争,中国被迫参与其中。朝鲜战争是中国正义的卫国战争。但在第二年,联合国通过决议,将中国的被迫参战定性为中国...
西方如何塑造了一个“哑巴”的非洲形象?
蒋晖:首先,虽然非洲国家有54个国家,它们之间的差异性很大,但非洲人并不反感被视为一个整体。美国前总统小布什2003年访问非洲的时候,强调非洲是一个国家,这个说法其实得到了很多非洲人的认可。非洲的整体性问题还是要从泛非传统当中去理解。一方面,非洲的整体性建立在“黑人性”“黑人文明”这些理念的基础上。我未来...
印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征
在印度,我与妻子和孩子生活了大约十二年,说英语是我的第一语言,这让我成为了一个小精英阶层的一员——根据最近一次人口普查(2011年),在14亿人口中,精英阶层大约有30万人。超过1.2亿印度人把英语作为第二或第三语言。即使在印度,英语也是受过教育、生活在城市、中产阶级和上层阶级人士的专属语言;你英语说得越流利...
为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语
17日,为特朗普与普京一对一会谈担任翻译的美国人玛丽娜·格罗斯突然成为舆论焦点。这名此前鲜有媒体曝光的女翻译,被多名民主党议员要求出席国会听证会,披露“普特会”细节。为特朗普当翻译是一种怎样的体验?据媒体披露,政要身边的口译人员本就需要提前进行大量准备。而面对说话方式“连英语母语人士都感到费解”的特朗普...
“对任何一个总是在找工作的人来说,对30年代的印象全是阴郁而苦涩...
《绿野仙踪》,又译《奥兹国历险记》,是美国作家弗兰克·鲍姆写的一系列童话故事,曾多次被改编成舞台剧、电影、电视剧等,最为著名的是1939年的电影版。(如无特别说明,本书脚注均为译者注。)尽头充满哀伤的向往。它们为我们理解大萧条时期的道德与情感生活、理想的生活,以及对世界没有防备的态度开启了大门。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
英文版《西游记》由小狐狸公司(LittleFox)出品,唯一一个按照AR值把动画难度做分级的平台!JourneytotheWest动画在各大平台的热度都非常高,LittleFox平台播放量超千万,Youtube播放量近百万(www.e993.com)2024年10月12日。之前我也推荐过好多次……图书内容与动画一一对应,可以说是一套进化版"台词本"。更别说,新东方引进后,...
中国运动员不说英语,有错吗?
结语:中国是泱泱大国,兼容并蓄,运动员的形象、背景、成就都对提升中国国际影响力有非常大的作用,我们应该多多支持他们,让他们多为中国在西方国家掌握的话语权里发声。说英语展现国际化,说中文更显大国自信。正像梅西参加世界杯必带马黛茶等阿根廷特产,也是文化输出的一种。
李安琪:嫁给体操王子李小鹏13年,却成了他形象上最大的“黑点”
她全程展示着自己的英语“功底”,并盯着自己的丈夫李小鹏,让其担任翻译。导致主持人李静都无奈地表示:“你能看着我说话吗?”在《爸爸回来了》第二季中,明明旁人在和她说中文,李安琪还是硬说英语。和黄旭妻子做饭的时候,她一个人对着摄像头自言自语说英文。
清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!
抓住过两个美国间谍!他,就是英若诚。1929年,英若诚出生于一个显赫的神奇世家,祖父英敛之就是神奇的开始,英敛之本是清朝一个做煤球的下等人,意外被拐走,成了富贵人家的书童,又跟着主人去给皇室千金上课,没成想竟和千金相恋,自此成了爱新觉罗家的乘龙快婿,...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京2021年3月18日至3月19日,中美两国的高层,在美国阿拉斯加州安克雷奇市进行战略会谈。我国代表有两位,分别是杨洁篪和王毅。美方的代表也是两位,分别是安东尼·布林肯以及杰克·沙利文。3月18日下午五点,第一次的会议进行得很顺利,中国代表团也很快回到...