“第六次中国—中东欧国家地方领导人会议”工作人员培训会举行

胶东在线10月11日讯10月11日下午,“第六次中国—中东欧国家地方领导人会议”工作人员培训会在烟台工程职业技术学院举行,参与大会的陪同团联络员、翻译、驾驶员、志愿者和其他省内高校志愿者等500余人通过线下线上形式参加培训。培训会上,工作专班围绕礼宾礼仪、外事纪律、保密纪律、安全事项等方面做了专业讲解。参训人...

...第十七届多语种全国口译大赛成功举办 AI对翻译的影响引人关注

北京第二外国语学院副校长郑承军,中国翻译协会副会长、中国外文局中东欧与中南亚传播中心(人民画报社)主任姜永刚,永旺中国投资有限公司集团管理总部总经理稻垣浩司出席了闭幕式并分别致辞。郑承军表示,口译大赛陪伴着二外的成长和发展,见证了二外60年的辉煌与成就。(自举办以来的)17年间,一批批优秀的翻译和跨文化交际人...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

《美国学院和大学史》是一部全面考察美国高等教育史的阐释性著作,弥合了教育史和社会史之间的鸿沟,详细描述了自殖民地时期到20世纪中叶美国高等教育如何与政治、经济和社会力量一起塑造美国的历史,涵盖了大学机构、课程发展、女性教育、体育活动、学生生活等各个议题,生动展现了教育在国家发展和社会进步中的价值与作用;...

第二届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百...

颁奖典礼上,中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会翻译技术委员会副主任委员王飞介绍了大赛情况,中国外文局中东欧与中南亚传播中心(人民画报社)主任、中国翻译协会副会长兼翻译技术委员会主任委员姜永钢宣读获奖名单。与会领导嘉宾为获奖选手、优秀指导教师优秀组织单位代表颁奖发布仪式上宣布了第三届全国翻译技术大赛将...

投洽会主宾国匈牙利国家馆开馆 促中匈双向投资

匈牙利国家馆内,“您通往欧洲的桥梁”八个字颇为引人注意。记者看到,在匈牙利设置的几个展区,都有中国参展商与匈牙利参展商沟通、洽谈的身影,达成初步意向的则会加上联系方式以便后续联络。近年来,中匈经贸关系蓬勃发展,务实合作成果丰硕。中国是匈牙利在欧洲以外最大的贸易伙伴。匈牙利连续多年稳居中国在中东欧地区...

成都外国语学院怎么样?好不好?科技翻译大赛第二名!当然好!

6月28日,第三届“沪江杯”科技翻译大赛获奖结果公布,成都外国语学院中东欧语言学院德语专业2021级李蓓以笔译(德译中)第二名的优异成绩获得二等奖,德语专业2021级文翊德获得笔译(中译德)优秀奖,德语专业课教师李晓丽荣获“优秀指导老师”(www.e993.com)2024年11月25日。作为全国性的专业赛事,本次比赛引起了吸引了全球285家院校及企事业单位共计...

独家视频丨习近平:希望更多有识之士争做中意友好合作的践行者

11月8日晚,国家主席习近平在北京同意大利总统马塔雷拉共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表。习近平强调,中意作为两大文明古国,应该起而行之,共同倡导以文化人、以德润身,以博大的人文情怀观照人类命运,以兼容并蓄的胸襟超越隔阂冲突,以和合共生的愿景凝聚发展合力,让文明的灯塔照耀人类前行...

摩尔多瓦、莫尔多瓦,傻傻分不清楚_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

经常接触和“一带一路”相关事务和活动,耳濡目染下,对于在非官方提供的资料、阅读书籍比较注意,偶尔会看到国家、地区的名字被混淆——比如中东欧的摩尔多瓦与俄罗斯的莫尔多瓦共和国,外高加索地区的格鲁吉亚和美国的乔治亚州。作为一个非专业的外语专业人员,对于地名、国家名称的翻译一直比较注意,特别是通过对于此类书籍...

【环球视线】科大讯飞:用“会思考的大脑”构筑人工智能生态的中国...

据了解,最新版的讯飞双屏翻译机支持83种语言翻译,其中就包含了东盟、西亚、南亚、中亚、独联体、中东欧等64国语言,覆盖了众多“一带一路”沿线的国家与地区,翻译准确率最高达98%。此外,科大讯飞还与新疆乌鲁木齐国际陆港联合打造了“丝路智港”。据了解,新疆陆港是中欧班列在出境前的最后一个,也是入境后第一个...

安德明:“非物质文化遗产” ——一个新的文明交流框架

多年来,不同的行动方从多个渠道围绕非遗这一纽带展开合作交流,已经取得了突出成效。例如,由我国文化部和中东欧国家相关部门共同发起的“中国-中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛”,从2016年至今已连续举办3届,为促进中国和中东欧各国之间的文化交流、理解与合作发挥了十分重要的作用。