剧版魔戒又翻车?原著党坐不住了!|甘道夫|托尔金|中土世界|霍比特...
○丁棣、姚锦镕、汤定九资深教授翻译团队,开创中国大陆翻译《魔戒》的先河,深刻影响当代其他译本。这次他们在原译本上,补足了原“附录”缺失部分,是目前市面上最完整的《魔戒》版本。托尔金原版封面设计,托尔金亲绘插画○还原气势恢宏的中洲大地,描摹其细节,为我们直观呈现出幻想的宇宙世界,极具收藏价值。赠送托迷...
王笛:对新书保持好奇,是一个学者依然拥有学术创造力的重要量度
他指出:“在我们竭尽全力自觉地根据一些崇高的理想缔造我们的未来时,我们却在实际上不知不觉地创造出与我们一直为之奋斗的东西截然相反的结果,人们还想象得出比这更大的悲剧吗?”中国改革开放的成功,就是抛弃计划经济而迈向市场经济,但是似乎许多人已经忘了这一点。哈耶克的著作对那些迷恋计划经济的人,应该是一针...
35岁+,焦虑与出路
它不是没道理,那个封面很有意思,是一个像我这样戴着眼镜的知识分子模样的人,他很快乐地拿了一根漂亮的红色绳子去自杀了,然后他说Whyanxietyisgoodforyou(为什么焦虑对你来说是个好事),我觉得这里面也有点反讽意味,并不是说我们把焦虑看作是一个积极的事情,焦虑问题就解决了,其实焦虑问题持续存在。所以我...
春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇
“年轻时,我好奇心很重,也比较勇敢,不想尝试太简单的事,于是就接下了翻译这样一本书。”当时,俞冰夏正与一群朋友热火朝天地开了一家名为“2666图书馆”的小书店,在理想主义的日子中摸爬滚打。白天她在媒体工作,深夜的零碎时间则用来翻译《无尽的玩笑》。如果非要说自己与华莱士有什么关联度,俞冰夏认为华莱士作为...
除了智能眼镜,扎克伯格还押注了神经腕带
凯拉威:很多人对AI有很多恐惧和不确定性,主要是因为创意人士和艺术家害怕AI可能会取代他们,抢走他们的工作。对这一群体而言,听到向你分享关于AI驱动未来的原始想法会非常有益。你能为他们提供一些建议吗?扎克伯格:我同意你所说的,未来将会有比现在有更多的创意工作。你可以看一下人类的轨迹,大多数人过去是农...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
为了能够为Happy学习冰球创造更好的条件,一家人决定搬家到北京(www.e993.com)2024年9月16日。当了解到朝阳凯文丰富的教育资源和特有的教育理念,尤其是自己校内就设有专业的冰球场馆时,Happy也就此穿上了朝阳凯文的校服,成为了一只可爱的“小蓑羽鹤”。对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”...
专访诺贝尔化学奖获得者Eric Betzig
我坚信创造力不会发生在有意识的头脑中。它发生在潜意识里。你必须让你的潜意识挨饿。选择一个问题,并且每时每刻都关注它,让你的潜意识除了这个问题之外什么都不去想,这样它就必须专注于这个问题,然后答案就会出现在你面前。这就是我在1994年产生PALM想法的原因。我推着婴儿车里的孩子,也没有想着超分辨率的事,...
《塞尔达传说 王国之泪》Fami 通万字专访:一切为「玩法」服务
——所以追求的是足以激发玩家创造欲望的便捷感?藤林:其实旋转角度最初也能够以1度为单位来进行调节,让玩家可以随意捏出想要的形状。不过我们在「享受精准调节角度的玩家」和「想要傻瓜式便捷操作的玩家」两者之间进行权衡之后,感觉还是后者的数量相对较多。
天才翻译家的父亲金性勇去世,最后遗愿是捐献遗体,他一生很伟大
金晓宇会翻译的事传出去后,很多人感动,但也有不少人质疑这是为了钱透支儿子。打开网易新闻查看精彩图片钱的事金性勇不想反驳,翻译确实有稿费,治病也真的需要钱。但是牵扯到儿子,他必须说,翻译是儿子的强心剂,这不是透支,是一家人生活的动力,是儿子想说话了。
科幻作家郝景芳:AI缺乏从0到1创造力,人类想胜出只有走心和创新
AI还缺乏真正的创造力。它可以用大数据学习,然后根据规律创作,但不能发自内心去抽象、发散,做出真正0到1的创新过程。AI没有情绪系统,缺乏独立意识。郝景芳认为,人工智能在未来仍然是一种工具性质,并不能真正去知道自己想要做什么。人类如何胜出:唯有真正走心和创新...