解放后,一老同志回忆:当年落入敌手,旁边出坏主意的翻译救了我

他利用翻译官的身份,提前获知了日军的进攻路线和时间,使得地方游击队得以及时转移,避免了重大损失。

何振梁曾任毛泽东周恩来翻译 教萨翁念"北京"

北京市领导贾庆林、刘淇非常尊敬他,聘请他担任北京奥申委资深顾问,并多次对他说:“何老,您是专家,要帮我们出主意啊!”何振梁说:“申办奥运是我的梦想,也是我能为国家做的最后一件事了,我作为北京奥申委最年长的志愿者,一定会竭尽全力的。”好一个“最年长的志愿者”,一忙起来就忘了自己的“年长”。奥申...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

1939年的某天，润麒在汽车站看见一个日本军人乘车不给钱，司机被气得说不出话来。润麒亲眼目睹了整个经过，他看到司机一脸无奈的表情很是心酸，他上前叫住了那个日本人，教训他乘车必须要给钱，并当场替他把钱给了司机，这样使得那个日本军人无地自容。不久后有个我国士兵被日本雇佣的特务打伤，警察不敢管，...

康熙和佟国维哪里是在吃饭?这明明是一场需要翻译才能看懂的交易

朕给你出个好主意,你提前退休吧,这样也省得你时感腰酸,晚上睡觉还睡不稳。当然我也不会让你之前的付出白费,不是说“前人田地后人收”嘛,那就让你们佟家的后人来继承你的功业吧。沉浮官场几十年的佟国维,一瞬间就听懂了康老爷子的言外之意,也就是说今晚这场饭局,就是想要让他退休来终结竞聘太子的这场闹...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

后半年,傻天使在家也待腻了,总跟两个八十多岁的老人待着,我也看出他的苦闷,想给他找份轻松点儿的工作,又苦于没有门路。这时候善于出馊主意的我妹马新阳告诉我可以让他开网约车,又赚钱又可以自己控制时间。我一听有道理,傻天使那车开得,绝对像电影《雨人》里的自闭症老兄:“我是一名出色的驾驶员!”于是我...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

最后，口译工作怎么安排？李景贤说，这件事是交由他全权负责的(www.e993.com)2024年11月26日。大约在会见的2个月前，钱其琛外长把李景贤叫到办公室，对他说：“小平同志2月初与谢瓦尔德纳泽交谈时，听苏方翻译百订林讲的汉语感到费劲。”为了让戈尔巴乔夫的每句话都清楚地传译给邓小平，钱外长叫李景贤出个好主意。李景贤考虑一番后，定下了两种...

认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!

1、家有学龄前小宝宝,想益智启蒙自己无从下手2、辅导作业没时间、没精力、控制不住脾气3、想帮娃查漏补缺、打好基础,自己没有系统方法4、想找个省心省力的全科学习助手,还想省钱5、想买学习机,拿不定主意选哪一款放心选科大讯飞,相当于为孩子请了个优秀的全科家教,能从3岁用到18岁。

千秋巨笔:陈望道首译《共产党宣言》

“这真是天赐良机!若译出《共产党宣言》,对于传播马克思主义岂不是大有裨益?”打定主意,陈望道赶忙提笔给邵力子复信。不多时,上海方面向他提供了戴季陶自购的那本日文版《共产党宣言》,作为翻译底本。分水塘边点亮信仰之火译书需要一个清静的所在,陈望道想到了自己的故乡——义乌分水塘村(今属城西街道)。因村...

处世奇书《忍经》全文+翻译,收藏!

译文:直不疑住集体宿舍,有一个回家的人,误将同舍郎的金子拿走了。同舍郎怀疑直不疑偷走他的金子,直不疑表示认错,买了金子,还给了他。等到回家的人回来后,将同舍郎丢失的金子如数归还,同舍郎很惭愧。因此大家都称直不疑是忠厚的人。诬裤

外事翻译工作漫议(下)

从毛主席、周总理到我们党和国家现在的领导人，同外交干部和翻译人员都很有感情，经常在外事接待和出国访问时抽时间同翻译人员谈心，遇有重要的涉外问题或修改文稿、准备谈话时经常找翻译一起商量，一起斟酌措辞，鼓励他们提看法、出主意。时代在进步，国家在发展，经历70年的风雨历程，我国外交工作呈现出前所未有的...