《出师表》翻译成江湖话,能活活气死诸葛亮!
2024年9月11日 - 网易
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。宫中府中,俱为一体;陟(zhì)罚臧否(pǐ),不宜异同;若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠...
详情
“露从今夜白,古诗背不完!”白露已至 #记得穿上秋季校服#
2022年9月7日 - 上观
D.不宜妄自菲薄(翻译:不要狂妄自大,也不应看轻自己)8.上面两段文字都在叙述“臣子向君王劝谏”;其劝谏目的相同:___;但劝谏方式不同,具体表现在:甲___,乙诸葛亮从国家危急存亡时刻着手,分析利弊形式,劝后主“开张圣听”。点击查看答案6.宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫...
详情
笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?
2020年1月23日 - 网易
翻译:是可以忍啊,这谁不能忍?孔子:我不能忍!!@玛尼蒲松龄的《狼》中有这么一句话,屠以后断其股,亦毙之。正常版的翻译是,屠户从后面砍断了狼的腿,也杀死了这只狼。一学生的翻译是,屠户从后面砍断了自己的大腿,也死了……浓浓的血腥味……@谭北北《邹忌讽齐王纳谏》里有一句:其妻曰:“君美甚...
详情