左宗棠收复新疆时,为何没顺路打下浩罕汗国?
野生脊椎动物近700余种,占全国的11%。有国家重点保护动物116种,约占全国的三分之一,其中包括蒙古野马、藏野驴、藏羚羊、雪豹等国际濒危野生动物。野生植物达4000余种,麻黄、罗布麻、甘草、贝母、党参、肉苁蓉、雪莲、枸杞等分布广泛,品质优良。新疆特色林果品种多样,其中优良品种190余个,吐鲁番葡萄、库尔勒香梨、哈密瓜...
一堂生动的情景党课!致敬江源玉树“环保卫士”杰桑·索南达杰
索南达杰生于1954年,是玉树州治多县索加乡人。大学毕业后,他放弃了在北京从事翻译工作和留在省会西宁的优渥机会,毅然选择回到自己的家乡做一位人民教师。从教师干起,索南达杰在治多县倾注了自己所有的心血,最终为保护藏羚羊献出了宝贵的生命。在玉树州,索南达杰几乎家喻户晓,了解索南达杰的英勇事迹是玉树孩子们从...
从登山爱好者变成野生动物调查者|雪豹|棕熊|藏羚羊|探险家_网易订阅
在蔼黎姐2003年把这本书翻译成中文之前,2002年的秋季,我在北京图书馆找到他1998年出版的《WildlifeoftheTibetanSteppe(青藏高原上的生灵)》。然后一发不可收地,从羌塘跑到三江源,再跑到祁连山。20年来磕磕绊绊,水暗花明,从半吊子登山爱好者变成半吊子野生动物调查者。2005年西昆仑的藏羚羊调查之后,2011至2015年...
名侦探柯楠台配版的几点错误,让人产生歧义不说,还直接改剧情?
内容大概是:"像灰原这样的人应该不会希望自己永远青春吧",意思就是说灰原不爱慕虚荣,但是翻译却写成了"那种人不可能会得到什么永远的青春美貌的"这样的意思好像是柯南觉得灰原哀不配拥有永远的美貌,意思完全不对了。
动物语言,当真那么好翻译吗?
动物语言,当真那么好翻译吗?作为贯穿《哥斯拉2》整个剧情的核心“神器”,能与怪兽简单交流的通信装置“奥卡(ORCA)”的分量不可谓不重。影片中男女主角罗素夫妇发明“奥卡”的目的最初只是为了让海豚和鲸远离海岸,它的本质是一种能释放动物叫声的声呐装置。加入“帝王”组织后,罗素夫妇以此为基础,研制出通过合成特殊...
2021青海湖诗歌节启幕,这位诗人获“1573金藏羚羊诗歌奖”
8月4日,2021青海湖诗歌节暨1573金藏羚羊诗歌奖颁奖典礼上,西班牙诗人路易斯·加西亚·蒙特罗在来自世界十余个国家诗人的共同见证下,斩获2021青海湖诗歌节“1573金藏羚羊诗歌奖”(www.e993.com)2024年10月2日。青海湖诗歌节组委会主任、中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加(右一)和青海省人大常委会副主任张黄元(左二)、中共海北州委书记班果...
探秘藏域22-藏羚羊现在好一些了吗?
西方时尚市场上流行的”沙图什披肩shahtoosh“(翻译过来是羊绒之王的意思)。这个羊绒到底有多牛呢。一个曾经在央视新闻调查里展现的事实是,用此羊绒制作的披肩,因为极好的柔韧性,可以轻而易举的穿过一枚小小的戒指。所以又有指环披肩的美誉。而一条披肩是以数只藏羚羊的生命为代价而织成的。
藏羚羊已从“濒危”降为“近危”,巡山队员曾用生命守护
“沙图什”来自波斯语,翻译过来就是“羊绒之王”的意思。当时,一条上乘的“沙图什”披肩可以卖出三万美元(折合20万人民币)的高价。也正是“沙图什”的存在,给藏羚羊带来了灭顶之灾。制作一条“沙图什”需要至少三只藏羚羊身上的全部羊绒。而获取羊绒的唯一办法,就是先把藏羚羊杀死,然后再把皮活活剥下来。
我曾看到上万头藏羚羊--记者回访可可西里志愿者
志愿者李清说:“我曾看到上万头藏羚羊,每头成年母羊身后,都跟随着一头刚刚学会走路的小羊,样子非常可爱。”据保护区巡山队王周太介绍,可可西里保护区成立后,巡山工作一刻也没有停止。由爱立信资助的巡山队成立以来,组织大规模巡山32次,中小规模巡山41次,行程20万公里。抓获犯罪嫌疑人24名,收缴枪支10支,子弹24000...
立陶宛诗人夺得“金藏羚羊奖”
第二届“青海湖国际诗歌节”开始颁发金藏羚羊国际诗歌奖。昨天,主办方宣布,通过最终投票,立陶宛诗人、学者和翻译家托马斯·温茨洛瓦获得本届诗歌节“金藏羚羊国际诗歌奖”。