《王蒙讲孔孟老庄》出版
有着这样的人生阅历,王蒙解读“孔孟老庄”自然和其他人解读“孔孟老庄”有很大的不同,可以说这一本《王蒙讲孔孟老庄》是王蒙86年人生智慧的结晶。王蒙讲的“孔孟老庄”跟古汉语、古哲学、古代思想史专家所讲是不同的,他曾说,“要的就是老王的那点灵气,那点经历,那点沉浮,那点切骨的感受与独有的体会,...
《王蒙讲孔孟老庄》新书上市 “人民艺术家”八十载人生智慧解读...
和读者常见的逐章逐节翻译、考证、讲解经典不同,这本书不在于详解“孔孟老庄”,而是致力于从精神内核和人生智慧层面分别提炼孔、孟、老、庄的思想精华,让读者能提纲挈领地对孔、孟、老、庄建立基本认识,可以说,关于中国传统文化、关于儒道思想精华,这是一本难得的普及入门读物。孔子的君子观、中庸思想、仁爱与德...
《王蒙讲孔孟老庄》:带你领略中国文化精髓,体味古人智慧
王蒙出生于1934年,是中国作家协会名誉主席,代表作有非常多。他曾经获得过第九届茅盾文学奖,也是澳门大学的荣誉博士,作品曾经被翻译成20多种语言并在各个国家发行。王蒙的这本《王蒙讲孔孟老庄》是一本非常有价值的书籍。它的内容丰富,王蒙老师的解读易懂且层次清楚,我个人认为非常适合对孔子,孟子,老子和庄子感兴趣...
从尼采到老庄, 人生就是一场“逍遥游”
我的老庄译注,对于宇宙人生都从比较积极的观点来解读,我认为这样比较合乎原意。老庄不仅有白话译文,也有很多外文译文,包括全文的翻译。白话译注也有从文学角度切入的,而我侧重于思想的解读,用现代观点来说,我是在诠释。我们说哲学有两种,一种是概念哲学,一种是想象哲学,或者称为科学性哲学跟文学性哲学。老子、...
将翻译称为业务的王焕生:西方文明源头“盗火者”
“十年,整个把业务都忘了,是真的忘了,语音、词汇都记不住了。”王焕生说。当时著名学者、翻译家罗念生动员他重新学习并继续把专业做下去,王焕生接受了建议,同罗念生及另外一位同事组成了研究古希腊罗马的小组。这才开始了真正的“业务”。他还记得自己首先从《伊索寓言》开始,第二本是《琉善哲学文选》,接着是《...
一周文化讲座|书店与城市风格:书店对于城市有指标意义吗?
嘉宾:马振骋(法语文学翻译家)、袁筱一(华东师范大学法语系教授)蒙田(1533-1592)是法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动前的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者(www.e993.com)2024年8月15日。他从人文主义出发,更多指出人与生俱来的弱点与缺陷,要人看清自己是什么...
分组会议:汉学与汉籍传译(第一节)
我们把翻译中国古代圣贤之书视为传播和弘扬中国文化的使命,老子、庄子和孔子的智慧成为我们翻译和介绍的领域,在罗马尼亚引起持久的关注,并逐渐成为一个研究方向。罗马尼亚翻译的中国文学作品比较多,相比而言,哲学、宗教类的作品并不多了,但有关老庄、孔孟等作品的翻译却始终长盛不衰,且具有研究性成果。主要原因是...
人一生必读的经典藏书,马云、金庸、陈道明都在读!
论述修养、人生、处世、出世的语录集《菜根谭》;历史让人动容,各个阶段都应该一读的《史记》《战国策》《资治通鉴》;还有孔孟老庄智慧国学读本,以及唐诗宋词元曲和中国文化常识。这些书包含孩童蒙正教育和文史精髓,一套你人生必读的30部国学经典。编排循序渐进,内容去繁就简...
“既有文化道德的理想主义,也有严刑峻法的现实主义”,荀子不想...
对于盛世、仁政、王道的心愿从不磨灭,几乎可以说是中国人的政治祈祷词。……孔孟老庄荀墨,虽然主张有别,但是追求高尚,追求正道,追求利他及利人与利己的结合,得民心与得天道的结合,追求修身心而利天下,追求亲民明德,追求长治久安,长享太平,则是一致的”。
余世存、胡赳赳对谈实录:重新发现列子
胡赳赳:北方是儒家的天下,而南方的确是道家的天下,这一点几乎毋庸置疑。余世存:而且“御风而行”这个本事,用我们现在的话就是他会轻功。胡赳赳:列子所谓的“御风而行”,在我的考证当中应该属于神游,不是身体之游,是因为他最后专注忘我,他觉得没有这个身体了,所以是一个神游的状态。