公元1016年:宰相官名这么怪?藏着制约相权的玄机

历朝历代,有叫相国、相邦的,有叫丞相、太尉、御史大夫的,有叫司徒、司马、司空的,有叫尚书令、尚书仆射、中书令、侍中的,唯独没有叫“宰相”的。你要是看历史书,只有辽朝的官制里有个“宰相”,但那其实也是从契丹语翻译过来的,人家本来也不叫宰相。但是从正史到民间戏剧,再到文人之间的书信往还,宰相的名号...

穿越到古代,你能做什么?

其实大夫与郎中一开始是官名,而不是指职业。在宋代前,大夫和郎中都是职位较高的官。太医是专门为帝王、宫廷及官宦上层服务的医生。在宋代后,成立了官办医学机构,开始培养医学工作者,成绩好者可升为太医。中药学/药学/化学中药学、药学、化学被网友们戏称为炼丹师。在古代,也称他们为药工或医师。古有《大...

河西四郡是怎么来的?翻译《汉武帝本纪》考古界终于找到了答案

夏六月,御史大夫韩安国为护军将军,卫尉李广为骁骑将军,大仆公孙贺为轻车将军,大行王恢为将屯将军,大中大夫李息为材官将军,将三十万众屯马邑谷中,想引诱单于进塞,出其不意地发起攻击。单于入塞后,发觉有异立即退出。六月,收兵。将军王恢犯了“首谋不进”之罪,下狱而死。秋九月,下令全国饮酒五日以慰农。

协和万邦 来自古代部落侯国的地名

有“以官为氏”的,比如司徒、司马都是西周的官位(“司徒”掌教化、“司马”掌军事),其后代就以其官名为氏。而“以邑为氏”的也很多见,比如晋武公的一个儿子封在羊舌(今山西沁县),其后人就以“羊舌”为氏。到战国以后,宗法制度解体。姓氏遂混淆不分。《韩非子》记载:“(齐国)吕氏弗制,而田氏用之··...

文言文不用愁,文言文必考题型解答技巧专题之翻译技巧

翻译方法(1)留。古今意义相同、专有名词(国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名)保留不译。如:“晋侯、秦伯围郑”,“晋侯”、“秦伯”不译。(2)对。将单音节词对译成双音节词,有三种情况。①原单音节词加前缀或后缀。如:“鼠度其无他技”,“鼠”译“老鼠”;“石之铿然有声者”...

你的专业在古代被称为什么?镖师、通事、炼丹师……欢迎对号入座!

账房先生是管理记录账簿的人(www.e993.com)2024年11月22日。古代所称的账房先生,类似现在的会计与财务人员,主要负责记账与管理所辖财务。英语/翻译专业现在的翻译人才与古时的通事相差不大。通事指朝觐聘问的外交事务,替人传达请谒的事,也指翻译外国语言的人员或官吏。《周礼·秋官·掌交》曾记载:...

穿越到古代,这些专业出身的你可以做什么?

现在的翻译人才与古时的通事相差不大。通事指朝觐聘问的外交事务，替人传达请谒的事，也指翻译外国语言的人员或官吏。《周礼·秋官·掌交》曾记载：“掌邦国之通事而结其交好。”郑玄注：“通事，谓朝觐聘问也。历史学可以当史官中国历代均设置专门记录和编撰历史的官职，统称史官。后来演化出专门负责记录...

涨知识|你的专业在古代被称为什么呢?

医学在古代相对应的有太医、大夫、郎中等。其实大夫与郎中一开始是官名,而不是指职业。在宋代前,大夫和郎中都是职位较高的官。太医是专门为帝王、宫廷及官宦上层服务的医生。在宋代后,成立了官办医学机构,开始培养医学工作者,成绩好者可升为太医。

尚书和御史究竟谁的官大:一文读懂中国古代官职

30.左右曹:汉代处理皇帝文书的官职。这种官职不是专职,而是加职。大臣能得到左右曹加官,就能处理皇帝的文书。31.译官令汉代设置的翻译官,负责翻译异国来信之语言。相当于当代的外文秘书。32.符宝郎东汉时掌管天子印玺及符节的官。33.御史中丞汉代御史大夫的下属官员,负责中央馆、图书馆,处理直...

自考《古代汉语》全译文(6)

「译文」华佗字元化,是沛国谯县人,又名旉。离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典)。沛国的相陈珪推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任。(华佗)懂得养生的方法,当时的人们认为他年龄将近一百岁,可外表看上去还象青壮年的容貌。又精通医方医药,他治...