罗马尼亚翻译问周恩来生日,总理顾左右而言他,后来才明白其深意
接着,防卫省就把相关情况给发布了,日本的媒体一个接一个地跟着报道,西方的媒体也开始说这说那的,各方都在不停地猜测我国这样做有什么深层的意思。这些疑惑呢,都在29号那天我国国防部的例行记者会上有了答案,国防部的回应简单来说就六个字:“别过度解读”。国防部的意思难道真的就是“别过度解读”吗?
夫子,生日快乐
夫子,生日快乐今年是孔子诞辰2575周年。世界各地的人,来到山东曲阜,纪念夫子。(一)今天,人们为何要纪念孔子?回答这个问题,我们先把视野拉回历史深处。公元前206年,记录孔子话语的《论语》等儒学经典就传入了越南。东亚、东南亚也较早接触到了《论语》。16世纪末,西方传教士又将《论语》翻译为拉丁文,开启了...
天津外国语大学:六十载向世界译中国
天津外国语大学:六十载向世界译中国在60岁生日到来前夕,天津外国语大学设立了数智动画传媒产业学院。这是天津市首个数字艺术专业与智能交互产业“牵手”发展的产业学院。今年以来,这所新中国首批建立的外国语大学先后创建了4个产教融合学院,搭建起政校企合力育人的创新平台。应新中国外交事业之需而生,在改革开放大...
你好,北京外国语大学!
生日快乐!
电影《富都青年》反映了哪些社会现实?
“疏离隔阂”,而当对话一度让阿邦有所转变的时候,镜头切到二人的近景,似乎呈现出了“直接对话”的心灵共通状态,就像他与弟弟曾经做到的那样,然而这个手法的“共通”事实上并不真实,因为我们都知道第三者翻译的存在,从而以手法本身暗示了超渡之光明的虚幻性,阿邦也马上察觉到了僧侣言谈的空泛,怒而表示“你根本不...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...
在英语诗史上不乏以“睡美人”为题材的名篇杰作,由YW翻译的《睡美人》(载1925年2月25日《晨报副刊·文学旬刊》第62号),是丁尼生(AlfredTennyson)组诗《白日梦》(TheDay-Dream)中的一篇(www.e993.com)2024年10月2日。当年的读者对这位英国桂冠诗人并不陌生,孙俍工在编译《世界文学家列传》(中华书局,1925年)时,就介绍过这位“近代英吉利称...
文中有点到你哦!小U粉丝大破250万!9岁生日好想和你一起过!
你知道“Beforewaswaswas,waswasis.”是什么意思吗?句中的5个was你分得清吗?本期小U走进北京外国语大学,来听听同学们都是如何翻译的吧?#2023年5月视频号|直播新栏目——英语口语在线纠音!「小U视频号」联合「原CCTV英语频道主持人金英乔老师」推出新栏目——英语口语在线纠音!
日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
这首国歌最早是在1869年,在明治天皇的生日庆典上演奏的。后来经过一些修改和修正,成为了日本现在使用的版本。国歌的含义《君之代》这首国歌只有四句话,但是每一句都透露出了对天皇的忠诚和对永久统治的期待。我们可以把它翻译成现代汉语:“愿你统治千秋万代,像小石头变成大岩石,长满青苔一样。”这首国歌没有...
风过生日,万物一同庆祝:于尔克·舒比格的童诗|孩子与诗??
作者:[瑞士]于尔克·舒比格翻译:王泰智沈惠珠也许不需要生日也许不记得生日当夜幕降临的时候床就是一艘船世间万物都围着它旋转直达衬衫,直达肌肤直达心田到了白天比如那块云突然变成了一缕发卷在头上飘扬周围又笑,又喊风过生日世间万物也一同庆祝我应邀参加寿筵却不知道应该送什么礼物...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
查理·芒格(CharlieMunger)在2023年11月28日辞世,当时距离他迎来百岁生日仅有33天之遥。尽管芒格生于奥马哈并在那里长大,但在一生中的大部分时间,他都选择在其他地方度过。正因如此,直到1959年35岁时,我才得以与他初次相见。1962年,查理作出了从事资金管理的重要决定。