专访阿卡耶夫|80岁生日之际回顾当选吉尔吉斯斯坦首任总统的过程

在他80岁生日这天,他接受莫斯科共青团员报记者的专访,回顾了自己步入政坛的原因和当选总统的背景。无意步入政坛——阿斯卡尔·阿卡耶维奇,是哪阵风让你涉足政治?——米哈伊尔·戈尔巴乔夫的改革之风。他上台后,立即着手推动科技进步,并精准抓住了应对新一轮微电子革命的时机。他当选中央委员会总书记后的三四个...

生日快乐 | 西译华章 · 如愿绽放

今天,我们满怀敬意与喜悦,共同庆祝这所孕育梦想与希望的殿堂——西安翻译学院,迎来了它的37岁生日。让我们随着《如愿》的旋律,深情回望并庆祝西安翻译学院37载的光辉岁月。“你是岁月长河,星火燃起的天空,我是仰望者,就把你唱成歌……”丁祖诒,岁月长河中的璀璨星火,照亮西译天空。我辈仰望,以歌咏志,传承丁...

刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻

“3月下旬，我可能要去阿富汗、巴基斯坦访问。我想这一次你可以不必同我去了……如有同志提出你是否要去，我也可提出你可不去。我身体还好。你走后，没有什么变化。家中的人都好，你可放心，望你注意自己的身体……”不过，外交部出于礼节考虑，还是决定让王光美陪同刘少奇出访。在巴基斯坦的一次只有阿尤布·汗总统...

罗马尼亚翻译问周恩来生日,总理顾左右而言他,后来才明白其深意

直到很久以后,罗明才知道周总理的生日是3月5日,鸡不就是五点打鸣嘛。1966年,周总理再次访罗,访问结束后已经是深夜11点半了,罗方政府打算派几个人送周总理回住所,周总理说:“不用那么麻烦,罗明陪我回去就行了。”上车后,罗明准备坐到翻译经常坐的位置上,周总理亲切地说:“你坐我旁边就可以了。”周总理...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

已翻译科普书二十余本,举办科学讲座逾百场。现从事科学传播、科学亲子教育。讲座内容:1.星座故事系列——《星座故事的科学秘密》、《你的生日星座的科学秘密》星座可不是给你用来看性格预测运程的。星座故事里有英雄和公主的传奇故事,还有隐藏着古人对星空的观察、对宇宙的好奇心和令人脑洞大开的科学发现,有...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

但出于一种说不清的情绪,晓宇最终也没有把信交给哥哥,“给他也不会有什么反应的”,他说(www.e993.com)2024年11月20日。〓金晓宇在附近的餐馆吃“虾爆鳝面”,之前每次生日时,他都要和父亲一起吃面。殷盛琳摄另一种自由两年前,金晓宇翻译时,需要将电脑文档显示比例放大到155%,如今需要到200%。他52岁,已经进入中年深处,无论是年少...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

”再后来我“中招”发烧，她给我寄铁皮枫斗颗粒和一本她翻译的“尼采”。她最后一次给我交稿是12月7日，两篇，她说：“你喜欢就好，我很多时候无法判断！这里阳光明媚，我又可以写作了！谢谢你！”1月23日下午，我们正在群里商量为她做点什么，突然希米姐姐说：“李老师刚刚走了，等会儿再说……”后来读到...

...的儿童文学作家任溶溶今天百岁生日!他创作和翻译的作品,你读过吗

在中国,以翻译和创作同时影响中国儿童文学进程的作家并不多,任溶溶是少见的一位。1942年他开始从事文学翻译工作,精通英、俄、意、日四种语言,80年来翻译了数百部世界文学经典,尤其是一大批世界儿童文学名著如《安徒生童话》《木偶奇遇记》《夏洛的网》等成为万千中国孩子的阅读宝库,滋养了几代中国儿童的精神成长,...

金晓宇正翻译本雅明著作:“希望在父亲88岁生日前译完”

是听广播、看书,电视机不太敢买了——同等价位的电视机质量越来越差,这几年已经被我在发病时砸坏好几个。平时我只和父亲接触,他和亲戚朋友、外面的世界接触,译书也是父亲帮忙联系出版社。”金晓宇告诉澎湃新闻,“《拱廊计划》1200页,我已经译到400多页,希望在父亲88岁生日前译完。之后,我打算暂停翻译,自学...

今天,这位泰斗级人物在沪迎来100岁生日!你的童年里一定有他→

他将儿童文学翻译和创作视为毕生事业，辛勤耕耘八十载，作品影响了几代中国儿童的成长！他是任溶溶，或许你没听过他的名字，但你一定读过他的作品！今天，这位中国儿童文学泰斗在上海迎来百岁生日。任溶溶，本名任以奇，1923年5月19日出生在上海。祖籍浙江金华的任溶溶，1942年毕业于大夏大学中国文学系，1950年任职于...