艺术翻译&编辑手册

现在著名翻译家许渊冲曾提出运用“深化、等化、浅化”的方法,认为文学翻译最好是“形似、意似、神似”,如果三者不可兼,可追求“意味”和“韵味”。国内艺术翻译现状回顾外国美术史的翻译历程,范景中先生等为首的学者翻译了大量的外国美术史著作,常宁生和沈语冰主持的团队也开拓了当代艺术研究的翻译工作。目前多数艺...

简单几步改造,让你的 Windows 用起来像 macOS 一样

Caps键通常是用来锁定大小写的。作为中文用户,我日常办公时,基本不会有锁定使用大写字母的情景。因此,我更喜欢将Caps键设置为切换中英文输入的快捷键。Windows中,相对应的按键默认是Shift,或者Ctrl+空格键。因此,在我刚开始使用Windows时,经常误将Caps当作中英文切换按键,或者在使用包含Shfit的...

俄国把控多年的中亚能源生命线, 正发生一场深刻剧变

在电力分配上,中亚的五个社会主义共和国通过中亚电力系统(CAPS)相互依赖,共享国内的电力供应。与此同时,哈萨克斯坦北部则被纳入了俄罗斯统一电力公司(UES)。总体来看,当时的能源系统是按照苏联的政治逻辑,以枢纽-辐条模式组织起来的。苏联解体后中亚五国独立,地区空间的政治格局也随之重组,但苏联遗留的基础设施及其所体现...

Python 潮流周刊#36:Python 打包生态依然不乐观|协程|视频文件|...

8、CapsWriter-Offline:CapsWriter离线版,好用的PC端语音输入工具[25]一个PC端的语音输入、字幕转录工具,完全离线、无限时长、低延迟、高准确率、中英混输、自动阿拉伯数字、自动调整中英间隔。支持热词功能、日记功能、转录功能等。9、surya:任何语言的准确行级文本检测和识别(OCR)[26]一个多语言文档...

LPL翻译出事故,把中文翻译给G2选手,阿P和Caps笑坏了!

在采访过程中出线了有趣的小插曲,这次帮G2翻译的是LPL英文流解说Clement,可能是帮LPL队伍翻译习惯了,而记者在说完问题后又补充了句“everyone”意思是所有人都可以回答,翻译小哥下意识地把问题翻译成了中文,引得G2全员笑翻了。最后问到Caps的爸爸预测G2决赛打FPX,Caps认为LPL哪支队伍会赢,Caps直言G2面对LPL队伍...

偷学了还被暴打! Caps:我会观察所有中单 偷学他们不错的打法

Caps:我会观察所有中单偷学他们不错的打法直播吧5月10日讯G2以1比3不敌GEN掉入2023MSI败者组,韩媒发布Caps选手视频采访,翻译如下:Q:你认为G2在本次MSI能走多远呢?Caps:我认为考虑到GEN可能是本次比赛最强劲的队伍,也有人认为T1或JDG是最强战队,要看结果才能知道(www.e993.com)2024年11月24日。如果GEN是我们必须要越过的最大的挑...

??真西餐!BrokenBlade蛇女兜底成功 Caps惨遭屠戮 G2拿到赛点

第二局前期Caps的泰坦多次遭到击杀,MAD在龙团与下路连战连捷,G2只有BrokenBlade在上路打出优势。中期G2在上路被MAD打出0换4后,MAD选择去开大龙,BrokenBlade秒掉Carzzy,G2打出0换3收掉大龙吹响反击号角。后期野区团战G2团灭MAD,BrokenBlade拿到三杀,后续MAD无法处理BrokenBlade的蛇女,G2再次团灭MAD,一波推平MA...

韩媒分析MSI种子队伍:Faker、Xiaohu、Caps等老将成中流砥柱

-G2和caPsLEC常规赛第四名11胜7负/决赛G23:0RGE如果说前面提到的亚洲赛区的队伍在季后赛全胜夺冠，那么欧美赛区的队伍则从季后赛一开始就跌入败者组。尽管如此，他们在季后赛进行过程中不断进步，从败者组中突围，最终夺冠。G2以1-3输给了Wunder所属的FNC，但是战胜了常规赛第一名RGE，抒写了电视剧...

Caps:BO5我想遇到VIT,因为我可以跟Perkz对线

Caps:BO5我想遇到VIT,因为我可以跟Perkz对线今日外媒InvenGlobal发表题为《caPs:“Idon'tknowifyoucansaysomethinglike"I'mback."IthinkI'mjustadifferentplayer.”》的内容,部分翻译内容如下:G2输掉了他们今年的第一个BO5。2022LEC季后赛形势上半区,G2被老对手FNC以1-3的比分...

讯飞智能录音笔SR302体验:录音免费转文档,还能多语种实时互译

苹果支持AppleWatch翻译功能:直接用手表实时语音翻译新浪科技06-1103:01ColorOS16最新更新!新增语音转文字实时字幕等功能中关村在线07-1611:41最强工具:CapsWriter,完全离线,语音实时转文字并自动上屏,音视频快速转文字什么值得买08-1816:41开始通话时,可以点击显示屏左上角的小录音按钮,在录音开...