美国最大租车公司,为何传承三代不上市?|泰勒|安迪|吉姆|奥运会|...
翻译:Bella校对:Vivian克里斯·泰勒的爷爷创建了这家汽车租赁巨头,她的爸爸将它打造成了行业领军者。如今,她成为了这家市值350亿美元公司的掌舵人,带领它驶向移动出行的未来。Enterprise公司的总部坐落于圣路易斯郊区,首席执行官克里斯·泰勒(ChrissyTaylor)环顾这个四层停车场的一楼,指了指她试驾过的两辆纯电车—...
精译求精348丨CATTI实务翻译练习
1.MrMuskwantstohelpstabiliseitsclimate(hencehisfocusonelectriccars)andtoestablishanoutpostofcivilisationonMars(hencetherockets,oneofwhichsentfourastronautstotheInternationalSpaceStationonOctober5th).译文:马斯克想要帮助稳定全球气候(所以将注意力放在电动汽...
翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总
China'sMarsroverZhuronghadtraveledmorethan1,000metersonthesurfaceoftheredplanetasofMonday,theLunarExplorationandSpaceProgramCenteroftheChinaNationalSpaceAdministration(CNSA)said.TheMarsroverhasoutliveditsthree-monthlifeexpectancywithallofits...
考前重磅 | 四六级写作&翻译预测汇总!
China'sfirstMarsroverhasbeennamed"Zhurong."Thename"Zhurong,"whichmeansthegodoffireinChinesemythology,wasrevealedonApril24thattheopeningceremonyoftheSpaceDayofChinaheldinNanjing,thecapitalcityofeastChina'sJiangsuProvince.Thenameindicates...
666!科大讯飞A.I.能唱歌、会变声,还能给“双马”当翻译
“IadmirethatyouwannagoontheMars.SowegototheMars?ActuallyI'mnotinterestedinMars,Ijustcamebackfromthere.I'mmoreinterestedontheearth.”开幕式上,马云先生以一贯风趣幽默的态度与“未来火星人”埃隆·马斯克欢谈了约一个小时,针对人工智能、宇宙、教育、人类命...
2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)
??SpaceX(age15)Manthesecompaniesgrowupfast.SpaceXdidn’tjustsuccessfullylaunchits12thresupplymissiontotheInternationalSpaceStationthissummer,ituppeditsambitionswithaprettydetailedplanforcolonizingMars.(OK,aslongasitcomeshomeforThanksgivingand...
翻译失误曾让冷战升级,回顾历史上因误译造成的“国际玩笑”
在1897年开始连载的《地球争霸战》(TheWaroftheWorlds)中,作者赫伯特·乔治·威尔斯(H·G·Wells)描述了一群面临生存危机的火星人进攻地球的故事,并就此开创了科幻小说新的子类型。埃德加·赖斯·巴勒斯(EdgarRiceBurroughs)于1917年发表的科幻小说《火星公主》(APrincessofMars)同样将主题对准岌岌可危...
Discovery Education的STEM夏令营|从科学角度看名胜古迹和大自然...
Traversethegalaxy,LandonMars!结合美国国家工程院宏大挑战计划号召——工程师和学生们一起为人类长距离太空飞行面临的各类障碍设计解决方案,包括辐射的危险以及提供可持续性的食品、水和氧气来源。在本次夏令营STEM学习中,学生将探究风险需求,利用3D打印技术,制造火星居住舱,建造有风险抵御能力的基础设施,促进包...
无线蓝牙耳机什么牌子好?五款销量最火的旗舰机型!
这款蓝牙耳机其主体呈长椭圆形,线条流程,延续FindX的设计语言,单元部分则为半入耳式设计,佩戴舒适。值得一提的是,它还配有随行翻译功能,与手机搭配使用,可以进行实时自动翻译。根据官方数据,耳机本体续航可达4小时,配合充电盒使用,续航可达14小时。5、JEETMARS真无线蓝牙耳机...
2018年6月16日大学英语四级听力原文及解析
AMoonExpressrepresentativedeclinedtocommentonthestory。Butnotedthatthecompanyisveryoptimisticaboutitsproposal。Moonexpressisnottheonlycompanyseekingfortherighttotraveltooutspace。ElonMusk’sspaceXaimstosendanmannedaircrafttoMarsby2018...