从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的
…andGrandmotherJia’spalanquinwaswellonthewaytothetemplebeforethelastpassengersintherearhadfinishedtakingtheirplaces.Aconfusedhubbuboflaughterandchatterrosefromthelineofcarriageswhiletheyweredoingso,punctuatedbyanoccasionallouderandmoredisti...
“Laugh off”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!
“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!#laughofflaughoff不是“把笑关掉”,它的意思是“一笑置之”,看几个例句吧![例句]1.Franktriedtolaughoffhisaunt'sworry.弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。2.YetMugabeapparentlytriestolaughoffhisglobalinfamy.然而穆加贝显然...
话说这些经典电影名的翻译都好高级,你看过几部?
每一次和你分别都有些像是永别。Mr.Holland'sOpus:《春风化雨1996》因为后来又出现了一部翻译同名电影,所以Mr.Holland'sOpus被称作《春风化雨1996》。这部电影融合了教育和音乐,与法国电影《放牛班的春天》存在相似之处。1964年的秋天,心怀远大理想的作曲家格兰·霍兰为了挣钱完成他的事业,在一所中学做...
AI 可翻译婴儿哭声,还能诊断自闭症;广州市妇女儿童医疗中心引入...
AI可翻译婴儿哭声，还能诊断自闭症近日，《连线》杂志上发表了一篇文章，介绍了一款名为Chatterbaby的AIAPP。这款APP可以收集婴儿在不同感受下的哭声，并通过机器学习对这些哭声频率和特征进行分析学习，从而告知父母，他们的孩子为什么而哭。目前，ChatterBaby已收集了超过1700个婴儿的哭声数据，因此ChatterBaby的创始人...
这个加州女博士用AI翻译婴儿哭声 还能诊断自闭症!
2016年,ChatterBaby项目在加州大学洛杉矶分校的代码挑战赛中获得了第一名。目前,ChatterBaby已收集了超过1700个婴儿的哭声数据,因此ChatterBaby的创始人ArianaAnderson博士认为,这个APP不仅是帮助父母读懂孩子的哭声的助手,而且是一个庞大的数据库,她和团队希望结合这些数据,建立一个机器学习模型,做到仅仅从哭声来诊断不...
AI 可翻译婴儿哭声;药房请来人工智能看病抓药 | 一周 AI 新闻
育儿|AI可翻译婴儿哭声还能诊断自闭症“面对婴儿连哭不止不再无所适从(www.e993.com)2024年11月22日。”近日，《连线》杂志上发表了一篇文章，介绍了一款名为Chatterbaby的AIAPP。这款APP可以收集婴儿在不同感受下的哭声，并通过机器学习对这些哭声频率和特征进行分析学习，从而告知父母，他们的孩子为什么而哭。目前，ChatterBaby已...
听力障碍福音:UCLA开发能够听懂婴儿哭闹的翻译软件
听力障碍福音:UCLA开发能够听懂婴儿哭闹的翻译软件ArianaAnderson是加州大学洛杉矶分校(UCLA)塞梅尔研究所的一名助理教授,同时也是四个孩子的母亲。基于自己的亲身经验,ArianaAnderson开发出了一款名叫ChatterBaby的应用,以帮助有听力障碍的家长们听懂婴儿的呢喃之意。作为此类软件的开创者,ChatterBaby不仅能够...
听力障碍家长福音:研究者开发听懂婴儿哭闹翻译软件
听力障碍家长福音:研究者开发听懂婴儿哭闹翻译软件ArianaAnderson是加州大学洛杉矶分校(UCLA)塞梅尔研究所的一名助理教授,同时也是四个孩子的母亲。基于自己的亲身经验,ArianaAnderson开发出了一款名叫ChatterBaby的应用,以帮助有听力障碍的家长们听懂婴儿的呢喃之意。作为此类软件的开创者,ChatterBaby不仅能够知晓宝宝何时...
《NBA 2K15》系统设置翻译
playerchattervol球员唠叨声音调节:在0-100之中调节。Shotclock进攻时间限制:OFF后,进攻没有24秒限制。Outofbounds出界限制:OFF后,没有球场界线限制。Backcourt回场:OFF后,带球会前场后再带球回后场不算犯规。8Sechalfcourt8秒过后场:OFF后,你可以呆在后场24秒都没人管。
26句生活中常用的中英俚语翻译
7.Whochatterstoyouwillchatterofyou.来说是非者,便是是非人。8.Whilethecatsaway,themicecanplay.山中无老虎,猴子称大王。9.Wallshaveears.隔墙有耳。10.Winein,truthout.酒后吐真言。11.Whatsdonecannotbeundone.覆水难收。