武金龙译诗

There'sjoyinthemountains;There'slifeinthefountains;Smallcloudsaresailing,Blueskyprevailing;注:这首诗最后一句“Therainisoverandgone!”出典于《圣经·旧约·雅歌》第二章11节,“For,lo,thewinterispast,therainisoverandgone;”此处没有翻译。《生别离》节选...

Watching the changes of water ecology,appreciating the...

watchthereedsswayinginthegoldensunandwalkthroughtheendlessseaofpinkanddaisyflowers.It'slikemeetinganautumnfairytale.WehavearrivedatthetopoftheMajiaRiverembankment.TheGesangflowersherearestillcompetingforbeauty.Lookingfromadistance...

期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

e.g:Mymotheriswateringtheflowers.我妈妈正在浇花。人教PEP五年级下册Unit6知识汇总一、词汇doingmorningexercise(正在)做早操having…class(正在)上……课eatinglunch(正在)吃午饭readingabook(正在)看书listeningtomusic(正在)听音乐keep保持某种状态keeptotheright...

English study丨Amazing China——The Sea of Flowers on Swamps

IneasternChina,thereisaseaofflowersbloominginthewater.Everyspring,thisgorgeousseaofflowerswillattractcountlesstouriststoappreciatethebeautifulscenery.#01PhraseBankcoastline海岸线ditch沟渠swamp沼泽

这些翻译,每个都令人拍案叫绝!

likesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.出自泰戈尔《飞鸟集》。郑振铎把它翻译成:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。这可能是最经典的翻译之一,夏花与秋叶,成为某种永恒的意象,绚烂和静美,形容出了无可比拟的盛大和感伤。03Theploughman...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

dropofwaterfromateatreedrippedintohismouthandhewassaved.Foralongtime,teawasusedasanherbalmedicine.DuringtheWesternZhouDynasty,itwasareligiousoffering.DuringtheSpringandAutumnPeriod,peopleatefreshtealeavesasvegetables.Withthe...

Full text: CPC Policies on the Governance of Xizang in the...

TheseventhNationalMeetingonXizanghasoutlinedtheCPCguidelinesforgoverningXizangintheneweraasfollows:??UpholdCPCleadership,socialismwithChinesecharacteristics,andthesystemofregionalethnicautonomy;??AdheretothestrategythatstabilityinXizangisparamountin...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

Mynameamongtheroyalladiesspreadlikeorchid-scent;Ablushing,bashfullotus-flowertheSovereign’sgracebefriended.WhensuddenlyaclamourOfwar-drumsfittostartleheavenburst.Thegaylifeended.DragonandTigerfled,...

成人高考学位英语备考练习:非谓语动词

1、Judgingfromhismannersattheparty,hedoesn’tseem___mucheducation.A.toreceiveB.tobereceivingC.tohavereceivedD.tohavebeenreceived2、Themagnificentmuseumissaid___aboutahundredyearsago.A.tobe...