四六级翻译 | 春节

“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogethernessandhappiness”,有效传达了春节核心的家庭团圆和幸福感的内涵。全球化传播的强调:原文中的“随着中国文化的传播,春节在世界范围内越来越受到重视”被译为“withthespreadofChineseculture,theSpring...

七彩星球中英文经典诵读 白衣王子天使诵读迎龙年 美誉天下

烟花fireworks爆竹firecrackers串门dropin/stopby除了用这两个词组,也可以用最简单的visit在中央的亲切关怀下,在中共中央宣传部、国家广电总局、中央广播电视总台、教育部等十二部委的大力支持下,作为国家重要的外宣任务,完成了“七彩星球中英文经典诵读”外宣项目,并在央视陆续播出,深受观众的喜爱和赞赏。“...

中英双语话二十四节气·小寒丨岁寒风雪中,暖阳日初长

翻译:毕淑雅周世显

七彩星球中英文经典诵读 财政部 白衣王子天使诵读迎龙年 美誉天下

烟花fireworks爆竹firecrackers串门dropin/stopby除了用这两个词组,也可以用最简单的visit在中央的亲切关怀下,在中共中央宣传部、国家广电总局、中央广播电视总台、教育部等十二部委的大力支持下,作为国家重要的外宣任务,完成了“七彩星球中英文经典诵读”外宣项目,并在央视陆续播出,深受观众的喜爱和赞赏。“...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:和平稳定和平稳定是发展的前提和基础。上个世纪,人类经历了两次世界大战,生灵涂炭,经济社会发展遭受严重挫折。第二次世界大战结束以来,世界经济能够快速增长,主要得益于相对和平稳定的国际环境。我们应该恪守联合国宪章宗旨和原则,充分发挥联合国及其安理会在维护和平、缔造和平、建设和平方面的核心作用...

广州翻译公司教你用英文介绍农历春节!愿各位新年皆得所愿!

5.Settingofffirecrackersandfireworks鞭炮声迎接新年6.OfferingsacrificestoGodsandancestors祭拜神明及祖先既要忙着大扫除、贴春联,还要忙着讨红包、打麻将,当然,以下的新年节庆英文,更是要学起来啦!红包英文redenvelope/redpacket

2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-春节

firecrackers,givingluckymoneytochildren,theNewYearbellringingandChineseNewYearGreetings.MostofChinesepeoplewillstopthecelebratingintheirhomeonthe7thdayofNewYearbecausethenationalholidayusuallyendsaroundthatday,howevercelebrationsinpublicareascan...

寒假英语作文加翻译

Wintervacationisgood,cansetofffirecrackers,andputtingthewildfirebrotherandsister,cansleeplate,youcanalsotakealotofmoney,youcanevenplaycomputergames!Justdon'tliketogotoschoolfree,can'tplaywithyourclassmates?Chat?Playandsoon....

小学三年级英语日记大全:Set off firecrackers

Finally,weputseveral"parachute",therewasabang,intheskylikeameteorshower,turnedintopiecesofbeautifulallofushappyjumpedup,setofffirecrackersarebusylookinggood!参考翻译放鞭炮早晨起床,就听见窗外噼里啪啦的鞭炮声,我和爸爸赶紧把一万响的鞭炮拿到门外放,...

英语六级翻译评分标准分为六个档次

二、翻译评分标准本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标如下:13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。