霉霉、coldplay演唱会这样的大型活动,新加坡可以多来一点!议员...

IwasatourNationalStadiumtowatchtheColdplayconcert.Sometimeduringtheshow,theleadsinger,ChrisMartin,saidsomethingalongthefollowinglines.Maybenotexactlyinthosewords,butsomethingalongthefollowinglines.

In Shandong丨山东名士元宇宙春晚,开启!

Performers:LuBan&Mozi鲁班,发明了大量的木工工具和古代兵器,被誉为“百工圣祖”。墨子,兼爱包容,在力学、数学的某些见解与近代科学接近,被尊为“科圣”。这对CP精益求精、创新进取、造福人类,构成具有深厚内涵的班墨文化。LuBan,knownasthe“SageofAllCrafts“,inventedalargenumberofca...

经济翻译:大公司如何确定裁员名单?

Inthecurrenteconomicenvironment,afinaldecisioncantakeweeks,accordingtoexecutivesandcorporateadvisers.Workersremaininshortsupply,raisingthestakesofdeterminingwhoisexpendableandwhoisworthkeeping.Withlayoffsthattargetcorporatestaff,departmentheadsoftentaket...

2022考研英语翻译_提升阶段英语长难句练习及详解(53)

修饰成分assignedtothestarsellers为后置定语，修饰workers。thanforthosewhosemanagerswerepreviouslyweakerperformers为状语。其中，whosemanagerswerepreviouslyweakerperformers为定语从句，修饰those翻译明星销售员带领的团队业绩比普通销售员所带领的团队业绩增速低7.5%。

2022年英语六级翻译热点话题:舞狮

3.第三句“舞狮最注重的是…”包含两短句,使用and连接的并列结构;翻译时可采用被动语态,即skillisgiventoppriorityin...andperformersarerequiredto...。4.倒数第二句中“狮子是一种…”,隐含狮子在人们心中的形象,译为isregardedas...比译成is,表达更加地道。

【语斋.翻译.双语】Barrel of laughs “单口喜剧”用笑点暴击痛点...

“Performersoftenspeaktotherealityoftoday’ssociety,”Liusaid.“That’swhymanyyoungpeopleoftenfindthisgenrerelatable.”“演员往往直击当今社会问题,”苏·刘(音)说道(www.e993.com)2024年11月14日。“这就是为什么这类节目常能引起年轻人共鸣的原因。”...

2019年6月英语四级考试翻译答案解析(吉林新东方)

TheliondancehasahistoryofmorethantwothousandyearsasaformofChinesetraditionalfolkperformance.Intheliondance,twoperformerswearonelioncostume.Oneperformermovestheheadofthelion,whiletheothermovesitsbodyandtail.Theycollaboratewitheachotherper...

2020考研英语:历年翻译真题之2014英语一

ThiscourageousattitudeinfactbecomesarequirementfortheperformersofBeethoven’smusic.Hiscompositionsdemandtheperformertoshowcourage,forexampleintheuseofdynamics.48)Beethoven’shabitofincreasingthevolumewithanextremeintensityandthenabruptlyfollowingitwith...

2019年6月四六级真题及答案

5.A)Cleaningserviceingreatdemandallovertheworld.B)Twoladiesgivingupwell-paidjobstodocleaning.C)Anewcompanytocleanupthemessafterparties.D)Cleanersgainfullyemployedatnightsandweekends.6.A)Ittakesalotoftimetoprepare....

2011年考研英语阅读理解全文翻译及解析

Onepossibleresponseisforclassicalperformerstoprogramattractivenewmusicthatisnotyetavailableonrecord.Gilbert’sowninterestinnewmusichasbeenwidelynoted:AlexRoss,aclassical-musiccritic,hasdescribedhimasamanwhoiscapableofturningthePhilharmonicinto...