决策者|2024年秘鲁APEC:地缘政治演变中的机遇与展望
AnotherkeypriorityforAPECPeru2024isthepromotionofgreenanddigitaltransitions.Peruhasalreadyengageddeeplyindialoguesconcerningafairandsustainableenergytransition,atopicthatresonateswellwithintheAPECcommunity.Inatimewhenglobalenergydynamicsareshiftingr...
四六级翻译 | 京剧
翻译中突出京剧的全球观众基础,特别是在国际文化传播中的作用,通过“hasaudiencesaroundtheworld”点出其国际影响力,进一步强调了京剧作为文化交流载体的地位。脸谱的表现与象征:脸谱是京剧的重要元素,翻译中的“facialmakeup”不仅准确表达了脸谱这一特征,还通过上下文的解释使其意义更加清晰,帮助非中文背景的...
CBN Special丨Chinese cinema in a year: Remarkable resurgence...
Anothershifthasbeenseenintheinvestmentstructureofafilm,asproductionhousesaremoreriskaverse,sonowafilmusuallyhasmultipleinvestors.Itcreatesroomforblockbusters,butit’sdifficultforsmall-budgetmoviestosurviveparedwith10yearsago,smallproduction...
中国与非洲:重新审视“新殖民主义”指控的谬论
AninherentproblemwiththeattacksonChina-AfricacooperationisthattheyareextremelypatronizinganddenytheinherentagencyandcapacityofAfricans.ContrarytothenarrativepropagatedbysomeintheWest,Africansarenotpassive,helplessvictims,butinsteadrationalactorsfullycapa...
【新刊速递】《中国国际政治季刊》(CJIP) Vol. 17, No. 3, 2024 |...
Theyare:thetensionbetweenthe“East”and“West”;thetensionbetweenthetwodisciplinesofhistoryandIR;andthetensionbetweenpastandpresent.Futurestudies,therefore,mustbroadentheirhorizonsinordertobettertranscendethnocentrismandexceptionalism,refinetheir...
GSB播客|Think Fast, Talk Smart-99: 如何学会甚至能够享受闲聊
Thesearesimple,reflexivewaystogetstarted,buttheyactuallydon’ttakeyouveryfar.Iamabigfanofinitiatingthroughquestions,butthroughquestionsthatconnecttotheparticularcontextandenvironmentthatI’min.Justtheotherday,Iwasinasituationforsmallta...
2024年7月20日雅思考试题阅读回忆及答案
theyareseizedbya"compulsiontonarrate”:adeep-seatedneedtoshape,orderandexplainwhattheydonotunderstand.Chronicconfabulatorsareoftenhighlyinventiveattheverballevel,jammingtogetherwordsinnonsensicalbutsuggestiveways:onepatient,whenaskedwhathappenedtoQueen...
U.S. scholars: when TikTok really pulls out of the U.S., it...
tonationalsecurityasjustifications.Inreality,however,thisargumentishighlyspeculativeandnotbasedoninformationsharedwiththepublic.SomeinCongresssaytheygovernmenthassecretinformation,butnoCourtintheUSwillbanfreespeechunlesstheyaregivenpersuasiveevidence...
【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2024-4-3)
innon-marketpractices,thefactisthereforalltosee.TheUSsidehasadoptedastringofmeasurestosuppressChina’stradeandtechnologydevelopment.Thisisnot“de-risking,”butcreatingrisks.Thesearetypicalnon-marketpractices.Ibelievepeoplearequitefamiliarwith...
US pursuit of 'democracy' puts world at risk
Democracy,indifferentforms,isthemostfollowedpoliticalsystemintheworld.Buttherearecontrastingviewsondemocracy,withthedifferencebeinglikethosebetweenthetwomajorworldpowers,ChinaandtheUnitedStates.Thetwosidesstrongly