编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

verygood极好的;优秀的;出色的3中文解释类的中文含义:很多相似事物的综合:种～。～群。～别。～书。分～。人～。相似,好像:～似。～同。在计算机专业,类,英文单词Class,用来描述具有相同的属性和方法的对象的集合。它定义了该集合中每个对象所共有的属性和方法。对象是类的实例。Class在英文世界...

【First-in-class药设系列】核糖体eRF1的分子胶设计与功能发现

在真核生物中,当终止密码子(即UAA,UAG,UGA)进入核糖体的A位点时,真核释放因子eRF1(eukaryoticreleasefactor1)和eRF3介导的翻译终止被触发。其中,eRF1参与到了翻译终止的所有步骤,它负责识别终止密码子、诱导新生多肽的释放、促进核糖体的再循环;而eRF3是一种促进新生多肽释放的鸟苷三磷酸酶(GTPase)。通常...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ThePLA’sfinalgoalisnotasecret.Wehavedeclaredthatwewanttobecomeaworld-classmilitaryby2049.Butthegoalwasactuallymodifiedatthe20thNationalCongressoftheChineseCommunistPartyin2022,whichsaidweshould“speedup”progresstoadvancethegoal...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

butnotAClasswards,notprivatehospitals.MediShieldLifecoversasignificantpartoftheremainingbillaftersubsidy,butweensuresomeco-paymentbypatients,mostlythroughMediSave,sothatthereislessofabuffetsyndrome.MediFundcomesinforthelowestincomewho...

创作者盛典来啦!AIGC 时代的技术创作论坛全日程发布!

孙志岗AGIClass.ai&ChatALL.ai创始人孙志岗,AGIClass.ai&ChatALL.ai创始人。曾任在线教育独角兽开课吧合伙人、首席产品官兼CTO;得到App副总裁/教学教务和中台系统负责人;网易教育事业部首席产品架构师/战略总监/网易云课堂运营负责人;哈尔滨工业大学计算机学院副教授。兼任哈尔滨工业大学软件学院企业兼职...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

《弱美男英雄Class2》朴志训、厉云、崔民英、李敏载、刘秀彬、裴那罗、李浚荣主演的韩剧《弱美男英雄Class2》,讲述为了朋友挺身对抗暴力但最终没有守护好的模范生延时恩,转学到恩章高中后,面临更大的暴力威胁,这次他为了不再失去朋友的校园成长故事!

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

downit,orthosewhohavebeenborntoandremainedinlowersocialclasspositions.Andthisisproblematic,becauseentitlementischaracterizedbyalackofaltruismorteamspirit.Entitledpeopletendtobefarmoreself-servingintheiractionsanddecisionsthanothers.Theyhave...

热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?

网上还有论文专门研究“ClassClownBehavior”。此外,以下几种常见形容人不体面的说法也可以掌握:Laughingstock可以用来描述一个人因行为或特征而成为他人笑话的对象,可以被翻译为笑料。eg:"Hehasbecomethelaughingstockoftheteam".makeafoolofoneself...

2022年成人学位英语翻译复习资料

incollege.Inmyopinion,extracurricularactivitiesareasimportantasacademics.Itellparents,especiallythosewhowouldpreferitiftheirchildrenchooseanacademiccareer,andalsostudents,thattohaveoneorganizationoroneactivitytoattendisasimportantasgoingtoclass....

“Full of hot air”翻译成“充满了热空气”就尴尬了!

1.Stopputtingonairs,Mary,you'renotsomeworld-classactor.Mary,别摆架子了,你并不是世界级的演员。2.Althoughsheisasuperstar,sheneverputsonairs.尽管她是一位超级巨星,但她从不摆架子。3.Heputonairsatthemeetingyesterdaymorning....