“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!
“worker”主要说的是“工人”,而“打工人”还包括坐办公室的上班族,所以不能简单粗暴地直接翻译成“worker”。worker工人;劳动者;工作者英文释义:someonewhoworksinaparticularjoborinaparticularwayfactory/social/constructionworkers工厂工人/社会工作者/建筑工人agood/tireless/skilledwor...
[雅思写作/口语] 纯正短语&句型(14) - 运动和健康话题
[例句]Runningamarathonisatestofhumanendurance.(3)buildupstamina??????????????????????=improvetheabilitytomakeagreatdealofeffortoveralongperiodoftimewithoutgettingtired????????????[中文]增进耐力??????????????[...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
在2024-2025年流感季,美国提供的所有流感疫苗将是三价疫苗,包含以下血凝素组分:1)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
在2024-2025年流感季,美国提供的所有流感疫苗将是三价疫苗,包含以下血凝素组分:1)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗中的A/Wisconsin/67/2022(H1N1)pdm09-类似株;2)基于鸡胚制备的疫苗中为A/Thailand/8/2022(H3N2)-类似株,或基于细胞制备或重组疫苗...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
isavailable.Toavoidmissedopportunitiesforvaccination,providersshouldoffervaccinationduringroutinehealthcarevisitsandhospitalizations.Revaccination(i.e.,providingaboosterdose)topersonswhohavebeenfullyvaccinatedfortheseasonisnotrecommended,regardlessofwhenthe...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)(www.e993.com)2024年10月31日。建议...
天热了要“养气”,“气”用英语怎么解释?
“Thetwenty-foursolarterms”isauniquephenomenononthetraditionallunarcalendar.Thesolartermsaresonamedthattheyrepresentthechangesinseason,phenologyandclimate.TheeightsolartermsthatreflectseasonalchangesareBeginningofSpring,VernalEquinox,BeginningofSumme...
Xl-3 – Your Perspective|with|cold|make|signs|people|...
Foryoungstersyoungerthan3monthsold,don’tgiveacetaminophentillyourbabyhasbeenseenbyahealthcareprovider.Don’tgiveibuprofentoachildyouthfulthan6monthsoldortochildrenwhoarevomitingconstantlyoraredehydratedmonchillyisafrequentillnessinnorth...
招商湖西璀璨(2024年招商湖西璀璨官方网站)湖西璀璨官方详情!
cloakroomisverypractical.Thereasonablelayoutmakesitveryconvenienttotaketheclothes,bringingacomfortableexperiencetotheowner.Thewholebedroomisnotonlysimpleandgenerous,butalsofullofpracticalfunctionalityandwarmatmosphere,itisaverycomfortableandlivable...
西投德信云湖印(2024年西投德信云湖印官方网站)云湖印官方详情
cloakroomisverypractical.Thereasonablelayoutmakesitveryconvenienttotaketheclothes,bringingacomfortableexperiencetotheowner.Thewholebedroomisnotonlysimpleandgenerous,butalsofullofpracticalfunctionalityandwarmatmosphere,itisaverycomfortableandlivable...