记住!“kiss of life”可别翻译成“生命之吻”

“kissoflife”可别翻译成“生命之吻”从字面意思来看,这个短语或许会翻译成“生命之吻”,但是它的实际含义,是“人工呼吸”,用于挽救生命。这个短语源自对急救过程中口对口呼吸的形象化描述,特别是在紧急情况下提供的急救措施。例句Thelifeguardadministeredthekissoflifetothedrowningswimmer,...

你喜欢喝forget baby milk吗?这位外国小哥看到这些翻译都惊呆了...

我们再来仔细看看他们的“中式”翻译哇哈哈Babyhaha(图源抖音截图)绿舌头green略略略~(图源抖音截图)爽歪歪Ohyes~yes~(图源抖音截图)旺仔牛奶forgetbabymilk(图源抖音截图)亲嘴烧kisskissmuamua烧~(图源抖音截图)溜溜梅sixsixsister(图源抖音截图)红牛Red...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

Sealedwithakiss此毕,以吻封缄(翻译来源:网络。向译者致以感谢!)“以吻封缄”是有典故的。我们看欧洲中世纪背景的电影时,有时会看到当中的主角用鹅毛笔书写了信之后,将信纸折起来在接口处滴上几滴蜡烛的蜡油,趁着蜡油未干,盖上印章封口,俗称“火漆印”。然后再将这封带着写信人特有标志的信寄出。

“kiss-me-quick”可不是“快吻我”!理解错了太尴尬!

"Kisstheground"通常用来表示对某人或某地的深切热爱、感激和尊敬。它常常在形容某人安全归来、重返心爱之地,或者在经历困难后回到熟悉的环境时使用。例句:Afterbeingawayonalongandchallengingjourney,Marywasoverjoyedtofinallystepoffthetrainandkissthegroundofherhometown.经...

“Kiss-me-at-the-gate”可不要翻译为"在门口吻我"

kissofdeath是传说中的"死亡之吻"?很多剧里面都会出现这句,意思是"死亡之吻",在口语中,另一层意思是,好心做坏事,也就是看似有好处,但其实会导致失败或毁灭的事情,帮倒忙。例句:It'sthekissofdeathwheneverPaulhelpswiththecooking.每当保罗帮忙做饭时,总是好心做坏事。打开网易新闻查看...

“Kiss ass”翻译成“亲吻屁股”就真真的尴尬喽!

kissass“kissass”是“拍马屁”的意思,在与歪果仁交流时,“ass”算一个高频词,常看美剧的小伙伴知道,“asshole”比较常见,它表示“渣男,坏蛋”的意思(www.e993.com)2024年11月7日。接下来,看几个例句吧![例句]1.Heisalittlekiss-assbastardwho'lldoanythingtogetahead....

“飞吻”用英文该怎么说?千万别翻译成"fly kiss"

1、throwthekiss这是一个动作短语,就是明星偶像经常对粉丝做的"飞吻",撩妹也很适合喔~例句:He??blew??a??kiss??at??the??pretty??girl.??他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。2、kissthedustdust是"灰尘",但kissthedust和灰尘并没有关系,事实上它的意思是"屈服"。

简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you

2.Ifthewholeworldbetraysyou,I’mgonnabetraythewholeworldforyou.即使全世界都背叛你,我也会站在你身边背叛全世界。3.WuShixun,youaretheonly.吴世勋,你是唯一。4.Givemeyoursad,Iwantyouhappy.把你难过给我,我要你快乐。

英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people

37.Thebestthingsinlifeareunseen,thatwhywecloseoureyeswhenwekisscryanddream生命中最美好的都是看不见的,这就是为什么我们会在接吻,哭泣,许愿的时候闭上眼睛。38.Somemasksarewornfortoolong,theycan'tpickthemoff...

shape of you原唱是谁 shape of you完整中英文翻译歌词

shapeofyou中文翻译歌词Theclubisn'tthebestplacetofindalover这俱乐部不是个能找到安慰的地方SothebariswhereIgo所以我们去往酒吧Meandmyfriendsatthetabledoingshots我和我朋友们在桌前干着杯Drinkingfasterandthenwetalkslow...