【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)

三、经济和社会权利难以有效实现III.EconomicandSocialRightsunderChallenge2015年,美国在经济和社会权利保障方面缺乏实质性进步,工人为维护工作权利举行大规模罢工,食物无保障者和无家可归者数量庞大,公众健康状况堪忧。In2015,nosubstantialprogressconcerningtheeconomicandsocialrightsofU.S.ci...

英语长难句翻译学习

[参考译文]通过远程会议，专家知识可以在全世界范围内被分享，而争论的问题能够得到解决，同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。16.Thecurrentpassionformakingchildrencompeteagainsttheirclassmatesoragainsttheclockproducesatwo-layersystem,inwhichcompeti...

2023年学位证书英语考什么?考试真题练习题分享

regardlessof意为“不管,不顾,不考虑”;despite为介词,意为“尽管,虽然”;inspiteof意为“尽管,虽然”,这里缺少of;besides意为“除……外还有”17、Abouttwo-thirdsofthemoney___spentonnecessaryequipment.A.haveB.havebeenC.hasD.hasbeen大约三分之二的钱花在了必要的设备上18、...

全球3亿白领岗位?——AI对人类就业的冲击

我理解这其实是报告最有价值的信息,也“正确”地为主流媒体作为标题所引用。“IfgenerativeAIdeliversonitspromisedcapabilities,thelabormarketcouldfacesignificantdisruption.UsingdataonoccupationaltasksinboththeUSandEurope,wefindthatroughlytwo-thirdsofcurrentjobsare...

外刊精读 | 被手机绑架的一代老年人|翻译|with|parents|people|...

翻译:但还有另一群人很难放下他们手中的电子设备:婴儿潮一代(美国1946年初至1964年底出生的人)。智能手机进入他们生活的时间较晚,但他们很快就被征服了。现在,这代人的一些孩子们说,父母被迷住了,甚至在他们应该关心孙辈们的时候,也在不停地盯着屏幕。根据皮尤研究中心2019年的一项调查,三分之二的婴儿潮一代有...

【关注猝死】中国医生太累了!|医生|猝死|死亡|女性|-健康界

Abouttwothirdsofthesuddendeathsresultfromdiseasesofcirculatorysystem.Thesuddendeathcausedbytheheartisalsocalled“CardiacSuddenDeath”[1].Deathoftenoccurswithin1hafterthesymptomsappear.Ifthemaincauseofsuddendeathoutsidethehospitalissuddencar...

2020年11月新闻热词汇总

Two-thirdsofthemcomefromthecountry'sthreemajoreconomicengines－theYangtzeRiverDelta,theGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayAreaandtheBeijing-Tianjin-Hebeiregion,andnearly1,400ofthecompaniesimportmorethan$100millioningoodsannually.报名注册的采购商中，有三分...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

如:Twothirdsofthestudentssupporttheplan.(复数名词)Onetenthofthemaresufferingfromthiskindofillness.(复数代词)Threefourthsofthesurfaceoftheearthissea.(单数名词)EightypercentoftheemployeesinthecompanyarefromBejing.(百分数数复数名词)...

学位英语考什么?学位英语考试真题练习题。

17、Abouttwo-thirdsofthemoney___spentonnecessaryequipment.A.haveB.havebeenC.hasD.hasbeen大约三分之二的钱花在了必要的设备上18、Hetriedtodrawthe___ofahouseonthepaper.A.outlineB.paintingC.tripD.figure他试图在...

澳大利亚大堡礁珊瑚白化范围已达三分之二

澳大利亚大堡礁珊瑚白化范围已达三分之二GreatBarrierReef:Two-thirdsdamagedin'unprecedented'bleaching最新航空摄影测量显示,澳大利亚大堡礁珊瑚白化范围已达三分之二,中心地区的白化现象不断加剧。导致这一现象的原因是全球气候变暖引起的创纪录性高温。