GB/T 43674-2024 英文版/外文版/翻译版 加氢站通用要求
GB/T16895(allparts)Low-voltageelectricalinstallationsGB/T20438(allparts)Functionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystemsGB/T21109(allparts)Functionalsafety-SafetyinstrumentedsystemsfortheprocessindustrysectorGB/T21714(allparts)...
新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施
TheMinisterforTransport(MrCheeHongTat):MrSpeaker,Membershavefiledatotalof40ParliamentaryQuestions(PQs)ontheoilspillincidentthatoccurredon14June.MinisterforSustainabilityandtheEnvironmentMsGraceFu,MinisterforNationalDevelopmentMrDesmondLeeandIw...
SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
TheSeniorOfficeraccompanyingtheInspectormustbefamiliarwiththemaintenanceofOfficerandRatingcertificationrecordsonboard.TheInspectorwillselectonedeckRatingassigneddutiesandresponsibilitiesrelatedtocargoorcargoequipmentandverifyheholdsacertificateofbasictraining...
精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!
《史记》RecordsoftheHistorian《山海经》TheClassicofMountainsandRivers《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica《资治通鉴》HistoryRetoldasaMirrorforRulers《西厢记》TheRomanceofWestChamber《三国演义》RomanceoftheThreeKingdoms《水浒传》OutlawsoftheMarsh《西...
【翻译】PDA技术报告60-3之附录2:生物制药原料药生产(连载2)
Anycomponentpresentinthedrugsubstanceordrugproductwhichisnotthedesiredproduct,aproduct-relatedsubstance,orexcipient.Itmaybeeitherprocess-orproduct-related(17).原料药或药品中的任何成分，不是所需产品、与产品有关的物质或赋形剂。它可能与过程或产品有关（17）。In-...
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:Scentedsachets,alsocalled“fragrantbags”inancienttimes,arebagsusuallysewedwithclothorweavedwithmulticolorsilkthreadsandstuffedwitharomaticherbs.Thefragrantbagswereoriginallyusedforabsorbingsweat,repellinginsectsandwardingoffevils.Scentedsachetsare...
中国古典名著名句英语翻译,值得珍藏!
《史记》RecordsoftheHistorian《山海经》TheClassicofMountainsandRivers《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica《资治通鉴》HistoryRetoldasaMirrorforRulers《西厢记》TheRomanceofWestChamber《三国演义》RomanceoftheThreeKingdoms...
分享|药物临床试验数据递交FDA的规定
TheinformationshouldbeprovidedasoneormorerecordsinTS,whereTSPARMCD=PCLAS.退伍军人管理局的药物参考术语(MED-RT)应用于识别研究中使用的所有活性研究物质(临床或非临床)的药理学类别。当指示完整的TS时,应在SDTMTS域中提供此信息。该信息应作为TS中的一条或多条记录提供,其中...
干货|WHO《临床试验用药品 GMP 指南》中英文对照版!
12.11.Inthecaseofretentionsamples,itisacceptabletostoreinformationrelatedtothefinalpackagingaswrittenorelectronicrecordsifsuchrecordsprovidesufficientinformation.Inthecaseofreferencesamples,thesystemshouldcomplywiththerequirementsofWHOguidelinesforcomputerized...
乐华推偶像乐队,王嘉尔首登科切拉,崔健演唱会观看人次超4400万
>>CapitolRecords与环球音乐意大利公司合作推出新厂牌·4月12日,环球音乐旗下厂牌CapitolRecords以及环球音乐意大利公司(UniversalMusicItaly)共同推出意大利厂牌CapitolRecordsItaly。此举将使意大利厂牌宝丽多Polydor更名为CapitolRecordsItaly。旗下艺人将继续保持合作,该厂牌将继续在CapitolRecords总监Daniele...