第4591回:金瓶梅香笔研恣横,银窗雪冷琴书酣畅

翻译工作极其枯燥,浩大而繁琐,芮教授以极大的热情和耐心,通过几十年来孜孜不倦地潜心研究,终于完成了他的呕心沥血之作——《金瓶梅》五卷本,遗憾的是,芮氏大功告成之后,却传出他患了肌肉萎缩症(俗称“渐冻人”)的坏消息。但他认为已打赢了英译《金瓶梅》这一场漫长的战争,他已无憾。《伦敦书评》的撰稿人...