新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!
Currently,numerousdesignersareadeptlyfusingtraditionalattirewithcontemporaryelementstoarticulatetheallureofneo-Chinesestylefashion.(如今,许多设计师将传统服饰与现代元素结合,诠释出新中式服饰的魅力。)从街头到网络,这种结合了传统与现代的新中式穿搭,不论是打卡热门景点,或者是约会、日常出行...
3月,最值得关注的35篇肠道健康要闻! | 热心肠日报
原文信息▼Acrypticplasmidisamongthemostnumerousgeneticelementsinthehumangut2024-02-29,doi:10.1016/j.cell.2024.01.039王良静+陈淑洁Cell:肠菌代谢物调节T细胞干性,增强癌症免疫治疗Cell——[64.5]①浙江大学王良静、陈淑洁与团队发表最新研究,揭示了肠菌代谢产物通过调节T细胞干性来...
黑巧克力怎么翻译? 不是black chocolate啦!
这个可不是黑巧克力的地道翻译哦。一.黑巧克力不一定black!大家都知道,chocolate是巧克力的英文,那么黑色的巧克力是不是就顺理成章是blackchocolate呢?错,错,错!都错啦!黑巧克力一样是黑的,但是不用black,而是darkchocolatr。darkchocolate黑巧克力黑巧克力与其他巧克力不一样,因为黑巧克力会有比较高度的...
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:ChineseKungfuisacommonlyusedtermforsummarizingallthemartialartsstylesinChina.Infact,wushu1inChineseistheexacttraditionaltermusedtodescribeChinesemartialarts.Kungfudescribesexternalandinternalstylesofmartialartsinnumerousforms,includingthoseu...
TED学院 | 一分钟到底有多久?究竟是谁决定了时间的长度?(音频...
Bythe1950’s,numerousglobalsystemsrequiredeverysecondtobeperfectlyaccountedfor,withasmuchprecisionaspossible.Andwhatcouldbemoreprecisethantheatomicscale?在牧区,测量天数和时间足以完成大多数任务。直到社会通过高速铁路相互联系起来,城市才需要就精确的计时达成一致。到了...
民族医药古籍保护性研究意义及现
duetounfavorableelementslikelongtime-span,numerousgenerationsofinheritance,ineffectiveprotection,naturalerosion,damagesbywormsandmoulds,andlackofprofessionaltalents,etc.,someliteraturesareneglectedfortheirvaluebecausetheywerelostoutsideChina;someareseriously...
德国隐形冠军之父谈中国制造:要实事求是 不要空想
以下为访谈实录翻译:中新社国是直通车:在我们谈论具体问题之前,你能否与我们分享一下你对作为“世界工厂”的中国的制造业能力的总体印象?西蒙:正如多年来人们所预料的那样,中国已经成为“世界工厂”。中国经历了从低成本、低价格、低质量的生产者到中等成本和价格、有质量的生产者的转变。在某些行业,中国企业已成...
【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)
3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。[新华社]Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]
24组基础词汇替换
翻译立即着手解决这个问题是至关重要的。3.prominent['pr??m??n??nt]例句Thisconsiderableincreaseininvestmentplayedaprominentroleinfuelingeconomicgrowth.翻译投资的较大幅度增加,对拉动经济增长发挥了明显作用。
12月四级英语考试完整版参考答案(长沙新东方)
42。Felements空前是形容词,所以空中考虑名词。再结合前的数量three,所以选择名词复数形式,则答案确定为Felements43。Mregardwithregardto固定搭配:关于44。Hfamiliar空后有介词with,再结合语义锁定答案H:familiarwith熟悉45。Aaccustomed结合空后介词to,考虑词组:accustomedto习惯...