精神状态稳定发力!你有没有为四六级翻译拼过命?
alargenumberof(+可数名词)/agooddealof/alargeamountof(+不可数名词)例句中国正在吸引大量外国投资。译文Chinaisattractingalargeamountofforeigninvestment.6.世界各地across/around/allovertheworld例句它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。译...
安乐死胶囊舱首次在瑞士使用
interior/??n??t????.ri.??r/1)表示“内部”,英文解释为“theinsidepartofsomething”举个??:Theestateagenthadpicturesofthehousefromtheoutsidebutnoneofitsinterior.房产经纪人有这栋房子的外观照片,但没有其内部的照片。2)表示“(某些国家的)内政部”,英文解释为“...
新加坡贩毒必须死刑!且驳回上诉申请!
thenumberofliveslostorwreckedbydrugs;andthereasonthetraffickersweretraffickingthedrugsinthefirstplace,whichistomakemoney.Thevictimsalsohave
温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……
这里的笑料在于,说话者首先似乎是在谈论自己的专业知识,但随后通过“currentfield”一语双关,巧妙地将专业知识与自己的职业领域联系起来,产生了意料之外的幽默效果。7.“Thegraveyardlooksovercrowded.Peoplemustbedyingtogetin.”谐音词:无直接谐音,但利用了短语“dyingto”的双关。笑点来源:这...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
thedriver'sseat.Hisfeetcouldbarelyreachthebrake,andhisheadwasonlyjusthighenoughtoseeoutofthewindows.Thechildhadtakenthekeystothefamilycarwhilehisteenagesisterwasnapping.Hethendrovethreekilometersacrosstownbeforegettingonthehighway....
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
manyofthepoemsarestillverypopular.ThenumberofpoetsintheTangDynastyisgreat,suchastheworld-renownedandgreatpoetsLiBai,DuFuandBaiJuyi.TheformsofTangpoetryarevarious.Generallyspeaking,Tangpoetryhassixbasicforms.Theformsandstylesarevar...
down jacket是“脱下大衣”?这冬天常穿衣服别翻译错了!
Thensheuntiedhersilkscarf.然后她把丝巾解下来。5.羽绒服downjacket相信很多人都不知道羽绒服的翻译竟然用的是downdown作为名词是,可表示“羽绒”的意思,因此这里的down并不是表示“向下”,而是表示“羽绒”。Whatdoyouthinkarethemainadvantageofdownjackets?
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
(文中thechoicestproductsofthegrapes,thesilkwormandtheprotoplasm如直译为"葡萄、蚕和原生质最精良的产物",难令读者明白其意。这里,grape(葡萄),silkworm(蚕),protoplasm(原生质)属于修饰学上的提喻(synecdoche),用原材料分别指它们的制成品──酒、衣服与人。翻译时只得舍弃原文形象,直接释明其意。
“脑子短路”英语应该怎么翻译?
1.havesthonthebrain念念不忘除了用remember,memory之类的表达,用brain也能表达念念不忘的意思。She’sgotfolk-dancingonthebrain.她对民族舞蹈念念不忘。2.braindrain人才流失这里的brain大脑用来指“人才”,drain指“流干,排干”,braindrain指的人才流失。(brain和drain两个词汇简直就是...
2023考研英语词汇词根分类记忆法:P开头(6)
真题例句:Itwasduringthesametimethatthecommunicationsrevolutionspeededup,beginningwithtransport,therailway,andleadingonthroughthetelegraph,thetelephone,radio,andmotionpicturesintothe20thcenturyworldofthemotorcarandtheairplane.正是在这段时间,通信革命也加...