GB/T英文版 中国汽车车轮轮胎标准英文翻译汇总
ThisStandardappliestopassengercartyres,lighttrucktyres,trucktyres,earth-movertyres,agriculturaltyres,industrialtyres,motorcycletyres,cycletyresandaircrafttyres.ChinaAutoRegs|GB/T2977-2016英文版载重汽车轮胎规格、尺寸、气压与负荷SizeDesignation,Dimensions,InflationPressure...
GB/T 521-2023英文版翻译 轮胎外缘尺寸测量方法
ChinaAutoRegs|GB/T521-2023英文版翻译轮胎外缘尺寸测量方法(英语版)TestMethodsforMeasuringPeripheralDimensionsofTyresGB/T521-2023英文版翻译CONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions4Measuringtoolsandtheiraccuracyrequirements5Measuringconditions6Me...
“再确认”应该翻译成double confirm吗?
check主要是“检查”的意思,更多是对于未知或者未清晰的状况进行检查确认。Youshouldalwayscheckyouroil,water,andtyresbeforetakingyourcaronalongtrip.在你驾驶你的车上长途旅行之前,你应该经常检查你的汽油,水还有轮胎。然后confirmconfirm主要偏向“确认,确定”的意思,是对于某个选项进行确定。I'veaccep...
FC3S RX-7:「进化为不负初代盛名,更纯粹的转子跑车」
本文由酷乐原文翻译,如有疏漏,请留言RX-7,从1978年上市以来历经7年半的历程,初代??SavannaRX-7??不但在日本国内,在美国市场也奠定了坚实的市场基础。也为第2代RX-7奠定了一个高起点的研发目标-??进化成为不负初代盛名,更为纯粹的转子跑车??。而其实这一方针在初代诞生1年半之后就已在酝酿之中。
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day554
JaniKauloofKolster,aFinnishintellectual-propertyfirmthatrepresentedWanda,saysthatispartlybecausetheyhavebeenslipshodinstoringfilestoproveafirst-to-useright.Thisshouldhavebeeneasy:WandahadbeensellingitstyresinEuropesince2006.Butitfailedinitsappea...