物联网是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 IoT 我才恍然大悟

InternetofThings,准确的翻译应该是“互联网相关的事物”,本来通俗易懂的英文短语,结果被翻译成“物联网”,偏离InternetofThings原意太多了。评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分,这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的……

收藏| 最高院:这些法律术语的正确翻译方法,你get了吗?

近日,最高人民法院发布了《人民法院组织机构、职务名称、工作场所英译文》(法〔2021〕184号),就人民法院组织机构、职务名称、工作场所的英译文作出规范,国际交流合作、涉外案件审理、双语标识制作中需要结合实际遵照执行。大家在进行涉外翻译的时候一定要记得核查一下哦~图文编辑|Scarlett(北京大学翻译硕士)本文来源...

微信又双叒叕更新表情!“翻白眼、我裂开了”怎么地道翻译?老外为...

memeThephrasehasgoneviralandbecomeanewInternetmeme.这个词组红遍全网,成为一个新的表情包。07.棒的awesomeIjustboughtthisawesomenewCD!我刚买了这张特棒的新CD!Wow!That'stotallyawesome!哇!真是棒极了!08.翻白眼rollone'seyesIjustsortofrolledm...

概述篇 - 反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的...

最后要说明的是,虽说是翻译,但更多是处于自发兴趣,目的是为了自己更好地理解互联网巨头的商业模式演进、洞察网络效应的构建历程和强弱差异,因此:1.此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2.在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以(灰色字体)标注。3.考虑到保证基本的阅读体验,故将...

反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的?-虎嗅网

1.此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2.在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以(灰色字体)标注。3.考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。一、INTRODUCTION(导言)...

反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊篇-虎嗅网

Amazon主营业务划分为三个业务部门,分别为北美地区、国际业务以及云服务业务AmazonWebServices(AWS)(www.e993.com)2024年11月24日。尽管Amazon的规模已经非常庞大,在几个重要行业占据支配地位,但其规模仍保持强劲而稳定的增长,同时利润也在不断增长。2019年Amazon实现总收入约2800亿美元,同比增长20%,净利润超过110亿美元。

反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊篇|界面新闻 · JMedia

AmazonWebServices(AWS)被认为是云计算的先驱,并在过去十年中一直保持着先发优势。AWS于2006年正式推出,它的两个核心IaaS产品分别是SimpleStorageService(S3)和ElasticComputeCloud(EC2)。Amazon是AWS的第一个客户。在21世纪初,AWS开始为第三方商家提供云服务,他们可以使用AWS“在Amazon的电子商务引擎上...

2020年11月新闻热词汇总

Allinformationcollectedisfilledinthroughtheinternetandisdirectlyuploadedtothenationaldatabaseinreal-time,eliminatingpossiblehumaninterference.采集的所有信息通过互联网填报，数据会被实时上传至处理中心，消除了人为干预的可能性。Boththemobileendandtheserverendhaveadopted...

反垄断巨潮下的诸神黄昏:谷歌篇-虎嗅网

2020年1月的听证会上,Basecamp公司的CTO兼联合创始人DavidHeinemeierHansson作证称,“Google越来越多地扮演着‘互联网前门’(thefrontdooroftheinternet)的功能。”他说,“Google是上百万用户的浏览器首页。这已成为网上导航的方式。”“人们如今很少会费心去记下他们想开展业务的公司的具体网址,只是Google...

2018考研管理类联考英语二真题及参考答案

WhydopeoplereadnegativeInternetcommentsanddootherthingsthatwillobviouslybepainful?Becausehumanshaveaninherentneedto1uncertainty,accordingtoarecentstudyinPsychologicalScience.Thenewresearchrevealsthattheneedtoknowissostrongthatpeoplewill2tosat...