马善高答复:穆斯林吸毒人数减少,犯罪率降低
ourMalay/MuslimcommunityhasmadesignificantstridessinceIndependenceandoverthedecades.Thisisaresultofthecollectiveandsteadfasteffortofeveryoneinthecommunity.AsourForwardSGconversationshavehighlighted,thissenseofcareandcontributionbyeveryone,regardlessofrac...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
Ithankthetaskforcemembersfortheirhardworkoverthepastthreeyears.Theyengagedparentsandcaregivers,brainstormedwithpartnersanddevelopedsoundrecommendations.Relyingonevidence-basedresearch,suchastheGrowingUpinSingaporeTowardsHealthyOutcomes,orGUSTO,study,we...
张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此
KalidipChoudhury:Letustalkaboutthefutureofyourrelationship.2024marksthe45thyearoffriendshipbetweentheUnitedStatesandChina.Ithasnotbeenwithoutitschallenges.HowdoyouperceivethecurrentstateofaffairswithChina,withtheUnitedStates?ZhangJianmin:Thisy...
从跨国巨头到乐土CEO:一个三文鱼船长的Unboss运动
原文有删节。翻译:马炯,李楚皓;责任编辑、美术编辑:马炯Goodevening,abigshoutouttoeveryoneonthecalltonightandtoallourcolleaguesacrossCheerland.IwanttoconveymydeepappreciationtoChairmanLiuforthisopportunity,andIpledgetodoeverythingIcansothatChe...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
Thedeathscomeamongonthepopularmountain.TheNepaligovernmentgrantedatotalof381permitstoclimbEverestthisyear,anumberthatdoesn'tincludeguideswhoareonthemountainaswell.Forsomeclimbers,thattraffichasmeantlongerwaittimes—somethewaithasexceeded...
Nothing But Thirty:Challenges are what make life meaningful.
ChinesetelevisiondramaseriesNothingButThirty(《三十而已》)followsthelivesofthreewomenwhotakematterstotheirhandsastheycomeacrossdifferentchallengesinlifeintheirthirties.王漫妮(江疏影饰)isastrong-spiritedladywhopridesherselfforhavingbothbeautyandbrainsandbe...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
thefortunesoftheBRICSmayhaverisenorfallenandBRICSeachfacetheirownsetofchallenges.However,asPresidentXiJinpinghasputit,theBRICSarelikefivefingers,eachwithitsownstrength;whentheBRICScometogether,weformafistthatcanpunch.Aslongaswe...
哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...
Ahumanfirefightercanclimboverrubbleandcancarrythings,cansqueezethroughsmallgaps.Andallofthosethingsareveryhardforrobotsatthemoment.Theywillgetbetter,intenor2030,ifyouhaveafireatyourhouse,maybearobotfirefighterwillcomeandhelpyou...
对专注于 COVID-19 大流行的护理研究的思考
theJournalofAdvancedNursinghasreceivedliterallyhundredsofmanuscriptsfocusedonthepandemic,andwehavepublishedmorethan200papersontheCOVID-19pandemicoverthepast2??years.Thesepapershavecomefromallovertheworldandhavefocusedonmanyareasofinterest,bu...