一览10家拥有比特币最多的上市公司
翻译:白话区块链多年来,上市公司购买比特币作为储备被视为可笑的想法。这种顶级加密货币被认为过于波动,过于小众,不会被任何认真的企业接受。然而,这种禁忌已经被彻底打破,近年来许多重要的机构投资者纷纷购买比特币。当云软件公司MicroStrategy在2020年8月和9月购买了价值4.25亿美元的比特币时,大门首先打开了。其...
文学翻译 英译汉 Of Travel
OfTravelTRAVEL,intheyoungersort,isapartofeducation,intheelder,apartofexperience.Hethattravellethintoacountry,beforehehathsomeentranceintothelanguage,goethtoschool,andnottotravel.周游之于后生,为教育之一端,之于长者,为经验之一端。语言未入门,...
投资一直满仓,真的好吗?
翻译:找不到投资机会的时候,我们的默认选择是国债,短期国债和可回购国债都行(两者都是可以马上变现的)。不管这些投资工具收益率有多低,我们从来不会为了多一点点收入,去降低我们对信用标准的要求,或者延长锁定期限。这一段很重要,也很形象,我是感同身受的。当我们手上有钱,又没有投资机会的时候,我们应...
考研阅读《经济学人》英语同源外刊双语阅读PDF--中英双语阅读训练
翻译文章中句子,在文章末尾留言,下期推送会公布翻译答案,大家一起来学习英语吧~Justasimportantistoslowthespreadofthediseasebygettingpatientstocomeforwardfortestingwhenoutbreaksaresmallandpossibletocontain.Theymaybedeterredinmanycountries,includingmuchofAmerica...
2007年英语阅读基本功之难句过关大全
要点这是一个完全倒装句,主语是seeinghisdaughter...divorce。翻译时可正装。译文他只是觉得离婚后每周只能看女儿两次让他感到孤独。9.Soperilouswasthisonethathewastheonlysecurityofficeronthesite.要点该句的原结构是thisonewassoperilousthat...,因为把soperilous放在句首,所...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day615
Theanswerisvigilanceandlight.Mostregulators,treasuriesandtaxauthoritiesarebeginnerswhenitcomestodealingwithfamilyoffices,buttheyneedtoensurethatrulesoninsidertrading,theequalservicingofclientsbydealersandparityoftaxtreatmentareobserved.Andtheysho...