趣味横生的字幕组,你伤不起啊!
2011年5月11日 - GQ男士网
赫然将Boy'sLockerRoom(男更衣室)翻译成“男孩们把房间锁起来了”。9、CSI犯罪现场迈阿密篇有一句It'sMatch(正好吻合),下面字幕显示“这是火柴”,囧rz...10、ThePrincessDairies(公主日记)第一部Grandma竟被翻译成人名“格兰玛”。11、OZ监狱风云某盗版版本JesusChrist(耶稣基督啊)被非常不靠谱...
详情
赫然将Boy'sLockerRoom(男更衣室)翻译成“男孩们把房间锁起来了”。9、CSI犯罪现场迈阿密篇有一句It'sMatch(正好吻合),下面字幕显示“这是火柴”,囧rz...10、ThePrincessDairies(公主日记)第一部Grandma竟被翻译成人名“格兰玛”。11、OZ监狱风云某盗版版本JesusChrist(耶稣基督啊)被非常不靠谱...