Chinese authorities summon online game platforms for talks
BEIJING,Sept.8(Xinhua)--ChineseauthoritiesonWednesdaysummonedleadingonlinegameenterprisesandplatforms,includingTencentandNetEase,fortalks.TheseauthoritiesincludethePublicityDepartmentoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,theNationalPressandPublication...
英语长难句翻译学习
[参考译文]它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。10.Apartfromthefactthattwenty-sevenactsofParliamentgovernthetermsofadvertising,noregularadvertiserdarepromoteaprod...
中国驾照能在美国开车吗?各州法规记得看,小心变成无证驾驶!
Vermont佛蒙特州不可以AnonresidentoperatorshallbeconsideredaslicensedorpermittedinthisStateifthenonresidentoperatorhascompliedwiththelawsoftheforeigncountryofhisorherresidencerelativetothegrantingofoperators'licensesorlearner'spermits..thejurisdictionthat...
2022上半年自考英语语法真题试卷分享
I.ChoosethebestanswerfromthechoicesgivenandblackenthecorrespondingletterA,B,CorDontheANSWERSHEET.(1%x20=20%)1.Elementaryschoolauthoritiesshouldreducethepupils'homeworkloadtoensurethattheyhaveachildhood.A.carefreeB.carefulC.carelessD.car...
中英对照 | 最高人民检察院第三十四批指导性案例译文上线!
impact,shallbedeterminedas"seriouscircumstances."Ifaheroormartyrhasnocloserelatives,ornocloserelativefilesacivillawsuit,theprocuratorialauthoritymayfilecollateralpublicinterestcivillitigationatthetimeofpublicprosecution....
【中英文对照】二十国集团领导人杭州峰会公报(全文)
9月4日,二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行(www.e993.com)2024年11月10日。这是二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人集体合影。[新华社]ChinesePresidentXiJinpingandotherleadersoftheGroupof20(G20)members,someguestcountriesandinternationalorganizationsposeforagroupphotoahead...
Name and shame?
reputation.Orsometimesauthoritiesrefusetorevealnamesjusttosavetheirownface.Inthecaseofwidespreadpollution,forinstance,ifallpollutersarenamedandshamed,verysoonpeoplearegoingtoaskrelativeauthoritieswhohavegivenpolluterstheiroperatinglicensestoanswer...
六级长难句结构分析经典100句
theAmericanoccupationauthoritiesafterWorldWarIIhadweakenedthe"Japanesemoralityofrespectforparents".[参考译文]去年,当担任教育部长职务的濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族"尊敬父母的道德品质"的时候,舆论哗然。