25考研题源外刊阅读《金融时报》双语精读版训练--太过忠诚也不是...
点击此处查看翻译1.bankon指望;依赖2.enmasse一起;集体的3.reinstate/??ri????n??ste??t/vt.使恢复;使复原点击此处查看词汇词组Para.2Managementexpertssaystaffwhoareloyaltotheiremployerareinclinedtoinvestmoretimeandeffortintheirjobs,helpingtocreate...
为什么年后会是离婚高发期
optimism/????p.t??.m??.z??m/表示“乐观;乐观主义”,英文解释为“thequalityofbeingfullofhopeandemphasizingthegoodpartsofasituation,orabeliefthatsomethinggoodwillhappen”举个??:Therewasanoteofoptimisminhisvoiceashespokeaboutthecompany's...
美国流行男团Why Dont We新专辑The Good Times and The Bad……
美国流行男团WhyDon'tWe新专辑TheGoodTimesandTheBadOnes将在1月15日发行!@WhyDontWeFansChina??VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作...
外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?(2)
ThisisnotdoablebysomeonewhomerelyknowsSpanishandEnglishandtookafewtranslationclasses.Thebadnewsforsometranslatorsisthataspigotofrepeatable,easyworkisbeingturnedoff.Thegoodnewsisthatwhatremainswillbebrain-challengingstuffforpeoplewhohavea...
2013年6月英语六级翻译真题及答案(网友版)
翻译:82.Considerthebadtimesasdownpaymentforthegoodtimes.(把苦日子当做好日子的首付),Hanginthere.83.Nomaterwhat,weallwanttosolveinafriendlyway(我们都希望以友好的方式解决).84.Hewaspunishedlesthemakethesamemistakeagain(再次犯同样的错误)...
翻译忌望文生义
许多网友对“badtimes”的理解和翻译不够准确(www.e993.com)2024年11月8日。笔者以为,“goodtimes,hardtimes,butneverbadtimes”指他们一起生活的日子里,有苦有甜,但从没有过不快。“withwrinklesonourfacesandhearts”我们可以看到脸上的皱纹,心上是否有皱纹则无从可知。中文里似乎没有“皱纹爬上心脏或心里”的说法。许...
2010年12月大学英语六级真题试卷及参考答案
becauseitincreasestaxrevenuesandreducesspendingonpensionsatthesametime.Itmayevenkeepthemalivelonger.JohnRother,theAARP’sheadofpolicyandstrategy,pointstostudiesshowingthatotherthingsbeingequal,peoplewhoremainatworkhavelowerdeathratesthanthei...
乔布斯写给妻子的情书,哪个翻译最能打动你?
goodtimes,hardtimes,butneverbadtimes.有美好的时候有艰难的时候但从未有过糟糕的时候Ourloveandrespecthasenduredandgrown.我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。We'vebeenthroughsomuchtogetherandherewearerightback...
毕业致辞|吴军:我的三堂人生课
willsucceedmanytimes.Youmayattributeeverythingtoyourtalentandhardwork,butyoumustnotfallpreytohubris--forbadluckmaybejustaroundthecorner.Youwillalsoendurehardtimesthroughoutyourlife,buteveninthefaceofadversity,neverdespair--becausegood...
初中英语必背160句,轻松掌握中考英语高频词+重点句型!
21.Thisprettynursetoldthelovelygirlitwasbadmannerstothrowtherubbisheverywhereandsheshouldputthemintothedustbin.那个漂亮的护士告诉那个可爱的女孩,随处乱扔垃圾是不文明的举止,她应该扔在垃圾桶里。22.Whentheengineerfoundthemachinestoppedworking,hestoppedtocheck...