他把中秋节古诗词翻译成英文诗,所有人都叹服,太美了!
VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOU望月怀远张九龄Asthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.海上生明月,天涯共此时。Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.AllnightlongIthinkofnoonebutthee.情人怨遥夜,竟夕起相思。
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
youwillseefartherthanstandingontiptoe.Thearmisnotlongerwhenwavinghigh,butdistantpeoplecansee.Thesoundisnotlouderwhenshoutingwiththewind,butmoreclearly.Thestrengthofthefootisnotstrongerwhenridingonahorse,butyoucangofar.Itdoesn'...
亲历尼克松访华,见证“乒乓外交”,毛主席的翻译忆外交往事
PremierZhousaid,“Intoday'sworld,manyyoungpeoplearenotsatisfiedwiththestatusquo,andtheywanttoseekoutthetruth.Thevicissitudesinthinkingofyoungpeoplewillhavemanydifferentmanifestations,andnotallofthesemanifestations,notalloftheformsofthemare...
中国古典名著名句英语翻译,值得珍藏!
Studywithoutthinkingislaborlost.Thinkingwithoutstudyisperilous.君子周而不比,小人比而不周。Awisemanisimpartial,notneutral.Afoolisneutralbutnotimpartial.知之为知之,不知为不知,是知也。Toknowwhatitisthatyouknow,andtoknowwhatitisthatyoudo...
精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!
Studywithoutthinkingislaborlost.Thinkingwithoutstudyisperilous.君子周而不比,小人比而不周。Awisemanisimpartial,notneutral.Afoolisneutralbutnotimpartial.知之为知之,不知为不知,是知也。Toknowwhatitisthatyouknow,andtoknowwhatitisthatyoudo...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
isneverafunoreasytask.Ifyou'restudyhistory,askingyourselfthequestion"whyishistoryimportant"isaverygoodfirststep.Historyisanessentialpartofhumancivilization.Youwillfindsomethingherethatwillarouseyourinterest,orgetyouthinkingaboutthe...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
Eachdawnthepalacecarriagesrolledthroughpasseslitbythemoon.IbeggedCh’ang-OInkindnesstoallowmetogowithherWherevershemightgo.(AlanAylingandDuncanMackintosh译)晏殊·《中秋月》英译十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?
SinceHongKong'sreturntomotherland,thepolicyof"onecountry,twosystems"hasbeensmoothlycarriedout.ResidentsinHongKongnowenjoyanunprecedentedleveloffreedomandrights.TheUKhasbeentalkingalotabouttherightsandfreedominHongKong.Withoutsecurityandstability,wheredorightsandfreedomcomefrom?AsanoldChinesesayinggoes,"withtheskingone...
扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)
Theseprojectsdidn’tjustprovidepurposeforthepeopledoingthosejobs,theygaveourwholecountryasenseofpridethatwecoulddogreatthings.Nowit’sourturntodogreatthings.Iknow,you’reprobablythinking:Idon’tknowhowtobuildadam,orgetamillion...
《不二情书》火了,里面的诗词咋翻译?
ThinkingofMyBrothersonMountain-climbingDay---王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。Along,alonelystrangerinaforeignland,Adoublypineformykinsfolkonholiday.Iknowmybrotherswouldwithdogwoodsprayinhand,Climb...