转需!境外人员如何申领临时驾驶许可,一起来看→|翻译|周一|驾驶证...
★Foreigndrivinglicense.如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。IfyourforeigndrivinglicenseisnotinChinese,youneedtotranslateitintoChinese.Youcanapplyfortranslationservic...
How to apply for a temporary driving permit?丨境外人员如何...
境外驾驶证。如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。带好以上材料,到公安车管办事窗口拍摄照片、提出申请,参加交警部门组织的中国道路交通法律法规知识教育和学习后,当场发证。翻译机构的信息如下:上海外国...
境外人员如何申领临时驾驶许可?双语解读请查收→|翻译|周一|驾驶...
★Foreigndrivinglicense.如果你的境外驾驶证是非中文表述的,还需要把驾驶证翻译成中文。可以通过翻译机构的电子邮箱申请翻译;也可以到公安车管办事窗口,由工作人员协助申请翻译。IfyourforeigndrivinglicenseisnotinChinese,youneedtotranslateitintoChinese.Youcanapplyfortranslationservic...
解析比特币Layer2扩容技术:有效性证明与欺诈证明
原文标题:《AnalysisofBitcoinLayer2ScalingTechniques:ValidityProofsandFraudProofs》1引言对于某个算法f,两个互不信任的参与方Alice和Bob,可通过如下方式建立信任:Alice输入x,运行算法f,获得结果y。Bob基于相同的输入x,也运行算法f,结果为y′。如果y=y′,则Bob认可...
剑桥雅思原文翻译The Birth of Scientific English
‘scholarsandgentlemen’whounderstoodLatin,andmenoftradewholackedaclassicaleducation.Andinthemid-17thcenturyitwascommonpracticeformathematicianstokeeptheirdiscoveriesandproofssecret,bywritingthemincipher,inobscurelanguages,orinprivatemessagesdepositedina...
W3C可验证凭证数据模型标准翻译及解读
Examplesofhowtousethisdatamodelusingprivacy-enhancingtechnologies,suchaszero-knowledgeproofs,arealsoprovidedthroughoutthisdocument.虽然该规范试图提高表达数字凭证的便利性,但它也试图在这一目标与一些隐私保护目标之间取得平衡(www.e993.com)2024年12月19日。数字信息的持久性,以及不同来源的数字数据可以轻松地收集和...
翻译偏离与补偿
attacks,“口诛笔伐的棋子和依据”翻译成toolsandproofsinthecourseofdenouncingeachotherbytongueandpen,“恩仇继续”翻译成,continuesrevenge,“相逢一笑”翻译成makepeace,“哭笑不得”翻译成inadistressingsituation,反映了译者追求“零度翻译”的理想,这往往也是大多数译者第一选择的翻译策略...
2023中考英语专项复习专题一:名词
chief-chiefs,proof-proofs,roof-roofs4以辅音字母加y结尾的名词,变y为i加-esparty-parties,family-families,story-stories,city-cities5以元音字母加y结尾的名词,或专有名词以y结尾的,加-stoy-toys,boy-boys,day-days,ray-rays,Henry-Henrys...
王岫庐︱普希金之后:读路易丝·格丽克的《预兆》
翻译/柳向阳我骑马与你相会:梦像生命之物在我四周聚集而月亮在我右边跟着我,燃烧。我骑马回来:一切都已改变。我恋爱的灵魂悲伤不已而月亮在我左边无望地跟着我。我们诗人放任自己沉迷于这些无休止的印象,在沉默中,虚构着只是事件的预兆,
“史上最快乘法算法”太快了!发明者正在想怎么让它“慢”下来
[40,Sec.9.3],withessentiallythesameproofs.Wewritef(n)=O(g(n))(respectivelyf(n)=(g(n)))toindicatethatthereexistconstantsC>0andn0suchthatf(n)6Cg(n)(respectivelyf(n)>Cg(n))foralln>n0,andf(n)=Θ(g(n))tomean...