政务部长陈圣辉:金管局要求所有金融机构对顾客一视同仁

thatmeansthatavastmajorityaredigitally-savvy.ButastheMemberknows,theGovernment'spositionisthatwearenotgoingtobedigital-onlybut,wewanttoadoptadigital-firstapproach.Therefore,CDPhasmadeacoupleofdifferentenhancementsover...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

Directions:Inthissection,youwillheartwopassages.Attheendofeachpassage,youwillhearthreeorfourquestions.Boththepassageandthequestionswillbespokenonlyonce.Afteryouhearaquestion,youmustchoosethebestanswerfromthefourchoicesmarkedA)B)C)...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

OnlywhenIwassurethathewasdociledidInoticehisappearance-allblack,savehiswhiteshinsandfeet.Rightthen,InamedhimWuzhui,andwhileIdonotbelieveinfate,Ifeltthatthisbeastwouldcarrymehome.吾听闻村民言驯兽易。然初试险丧吾之性命。此物为二足...

世博外语角:怎样做一名“五星”翻译

andtranslatorsarenotmadeovernight.Tobeagoodtranslatorrequiresasizeableinvestmentinbothsourceandtargetlanguages.Itisoneofthemostchallengingtaskstoswitchsafelyandfaithfullybetweentwouniversesofdiscourse.Onlyasophisticatedandsystematictreatmentoftranslatio...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

6.Thesupportfromhiswholefamilygavehimconfidencetosolvethedifficultproblemandfinallyhenotonlydiscoveredanewdiseasebutalsoinventednewmedicineagainstit.来自全家的支持给了他解决难题的信心,最终他不仅发现了新的疾病而且发明了新药抵制这种疾病(www.e993.com)2024年11月27日。

哈罗重庆专访牛津大学计算机科学教授:人类应该如何处理与人工智能...

Atthemoment,ifyougotoGPTchat,whichisalargelanguagemodel,it'sfreeonline.Youcanaccessit.Thatknowsaboutwords.It'sbasicallyreadeverythingontheInternet,andyoucanhaveaconversationwithit.Buttheonlythingit'sdoingisbasicallycontinuously...

国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。

Doyoubelievethatwhenyouareintheabyss,andcannotretreatanymore,goingupisyouronlychoice?Inthe2015WorldTableTennisChampionship,Iadvancedtothesemi-final.Thesemi-finalcameagain.Since2009,thesemi-finalhadbecomeapsychologicaldisorderforme.Iwas...

如果你只想永葆年轻,我将为你感到惋惜

翻译:薛珂、谢小婧校长女士、校董会、教职员工们、亲友们、学生们,我必须向你们坦白,当我受邀为韦尔斯利学院2004级毕业典礼致辞时,我的心情有些复杂。当然我的第一反应是高兴,我非常乐意正式地亲自参加这样一个极富盛誉的学院举办的典礼。韦尔斯利学院有125年的女性教育历史,学生出类拔萃,一直以来都致力于改...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2021-5-10)

HuaChunying:AsacloseneighborofMyanmar,Chinaishighlyconcernedaboutthecurrentsituationinthecountry,whichisamemberofthebigASEANfamily.ChinasupportspartiesinMyanmarinseekingapoliticalsolutionthroughdialoguewithintheconstitutionalandlegalframework,andadv...