秋瓷炫被迫道歉,只因随口说了句“泡菜”...韩国人集体掀桌:不道歉...
????Itisnotthefirsttime在英语中表示“这不是第一次…”,常用于表达某件事情已经发生过多次。例句:ItisnotthefirsttimeSouthKoreanshavefelttriggered.这不是韩国人第一次破防了。Defacto意思是“事实上,实际上的”,用于形容某事虽然没有正式规定,但在实际上被承认或使用。其实早...
Y Talk 77 | 'Black Myth: Wukong': When a Chinese Ming dynasty...
SunWukongisthemaincharacteroftheMingDynastynovel"JourneytotheWest,"whichiswell-knownthroughoutChina.Over400yearslater,thismonkeyfromtheEastmadeitswayintovideogamesandbecameaglobalculturalicon.Thegame"BlackMyth:Wukong"hassetaseriesof...
亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?
-381BC).Literally,thetermiscapableofyieldingtwointerpretations.First,itemphasizestheimportanceof“retainingthevictory”or“holdingontotheresult,”withtheimplicationthatitisrelativelyeasytowinawarbutmoredifficulttokeeptheadvantage...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
Ithasdrivenupclaimsand,therefore,ithasdrivenupinsurancepremiums.Yet,itisfrustratingtoseeinsurancecompaniescontinuetoofferunsustainableterms–presumablytheyarecompetingformarketshare.So,howdoweaddressrisinghealthcarecosts?Weneedtofirstrecognisetwo...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?
Iwouldrecommendittoanystudentoranyoneusingawebbrowserreally.Thefreeplanismorethansufficient,IespeciallylovethescreenshotandaskAIfeaturewhereyoucanaskittoexplainimagesandillustrationsanditaccuratelydoesso.ThisAIcopilotisamazing!
BBA的新千年:奥迪第二代A8那些事 上篇
借用媒体cardesignnews在2003年8月6日发表的文章《TheAudiA8DesignStory》中的评论:AnarchetypeexampleofthedesigndevelopmentprocesstheA8’sdevelopmentmightbe,butitisalsoauniquestorydemonstratingthetimeandeffortinvolvedindeliveringanappropriatevehicledesignsolution,...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Butafewmonthsofgooddataareonlythebeginningofwhatitwilltaketobuildconfidencethatinflationismovingdownsustainablytowardourgoal.Theprocessofgettinginflationsustainablydownto2percenthasalongwaytogo.Despiteelevatedinflation,longer-terminflationexpe...
王光林|《孙子兵法》是战争之法还是战略之法
后来找到该书,发现译者将《孙子兵法》翻译成了《战略艺术》,并将“兵”翻译成“战略”:“Strategyisthegreatworkoftheorganization.Insituationsoflifeordeath,itistheTaoofsurvivalorextinction.Itsstudycannotbeneglected.”(R.L.Wing,TheArtofStrategy:ANew...
英语长难句翻译学习
intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.[参考译文...
Listen up now: eavesdropping is on its way
LawyerZhuWenqisaidtheuseofsuchmeasuresiswidelydisputedinalotofcountries.Hesaid:"TheUnitedStateslegalizedthosemeasuresafterthe9/11terroristattack,butitisstilldisputedthere.TheUnitedNationscourtdoesn'trecognizeevidencegatheredthroughthosemethods."...