合同翻译之关联方的定义

(b)ifthePersonconcernedisafirmoranotherunincorporatedbody,anybodycorporateorpartnershipwheremorethan50%ofthevotesexercisableatageneralmeetingorpartnersmeetingaredirectlyorindirectlycontrolledbysuchPerson;or(c)ifthePersonconcernedisanaturalPerso...

谷川俊太郎的诗:我是上了年纪的少年,是尚未出生的老人

我是我WhereisHE?见到他的夏天听到他声音的秋天能拍打他肩膀的冬天然后,永不再来的他的春天可是,他至今仍反复到访从沉默的远方带来声音传入我们的耳朵触碰来自看不见世界的波动微微颤动的鼓膜被声音的原子创造超越意义的另一个真实他就存在于此在新诞生的声音里,在继续复苏的声音里用健全...

有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟

有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟有理数?明明是分数。专业词汇翻译一定要准啊,否则就会让人难以理解!1英语原意有理数rationalnumber2RationalNumber英语原意ARationalNumbercanbemadebydividinganintegerbyaninteger.Example:1.5isarationalnumberbecause1.5...

温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

3.“Atheismisanon-prophetorganization.”谐音词:“prophet”和“profit”笑点来源:这个梗通过“prophet”(先知)和“profit”(利润)的谐音,创造了一句既智慧又幽默的话。这里的笑点在于巧妙地将无神论(atheism)描述为一个“non-prophet”(无先知)的组织,同时也暗示它是一个“non-profit”(非营利)的...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

例句:Thehealth-caresystemisintransitionatthemoment.57.trend/trend/n.趋势,方位,倾向v.伸向,通向,倾向例句:Thetrendatthemomentistowardsamorenaturalandlessmade-uplook.58.version/'v??r??n/n.版本,翻译...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

SmaugistherepresentativeofdragoninthewesternpopularcultureSuchsymbolicresonancecanbeseenintheenduringappealofdragonsinWesternpopularculturetodaywheretheyarestaplesoffantasyliterature,films,videogames,andTVshows,oftenembodyingamixofawe-inspiringand...

“免费的吗?”翻译成“is it free?”可不礼貌,地道表达是这个!

“Isthereanextrachargeforthat”NOVEMBERHELLO"Isthereanextrachargeforthat?"直译成中文是"这个需要额外收费吗?",通常用于询问某项服务、商品或附加项目是否需要支付额外费用。这个问题常见于购物、餐饮或其他服务场合,当你想确认某个项目是否包含在基本费用中时,可以使用这个表达方式。

“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...

翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"...

life is a fuxking movie中文翻译一览 life is a fuxking movie是...

lifeisafuxkingmovie中文翻译1、梗出处人生如戏2、梗含义本意是指人生如戏,而最近在抖音和b站上有各种恶搞视频,然后这个词就火起来了。加了f**king以后,加强了语气,在这里可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的,TMD...”,通常情况下表达的是一种厌嫌,但有时也可以表示赞叹。不管是哪种意思都要...

每日译词|“be where it is at”如何翻译?这个俚语学会了很好用!

每日译词｜“bewhereitisat”如何翻译？这个俚语学会了很好用！电影《了不起的盖茨比》bewhereit'sat非常时髦释义：tobeveryfashionableandpopular非常时髦；非常流行例句：Intheclassicalmusicworldthesedays,authenticinstrumentsarewhereit'sat.在当今的古典音乐界，原生乐器...