新加坡贩毒必须死刑!且驳回上诉申请!

OnesuchPACPisIskandarbinRahmat.Heisnotadrugtrafficker,buthisapplicationsaresomewhatillustrativeofthepointIammaking.Hekilledafatherandson–brutalmurders.Ithinkpeoplerememberthemasthe“Kovandoublemurdercase”–a67-year-oldfatheranda42...

总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!

HerleadershipandvisionplayedakeyroleinshapingSingapore’stourismsector.SoIamsureyouwillagreewithmethatsheisawell-deservedrecipientoftheLifetimeAchievementAward.Congratulations.Wearealsorecognisinganumberofleadersinthetourismindustry.Wehavean...

《经济学人》教我写简历,第一个方法就让我面试几率增加90%

??翻译:想象一下在聚会上遇到一个陌生人。怎样才算是一次成功的邂逅呢?第一,得谨记1980年代洗发水广告中的智慧:永远不会有第二次机会给人留下第一印象。第二,记住不必非得戴贝雷帽或皮草披肩才能引人注目。第三点,不要忘了话不能说太多,留白也很重要。(说,是一种能力;不说,是一种智慧)重点词汇:makef...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

Whileontheotherside,theresidentsarehavingtowaitforweeksormonthsforHDBtorespond.Forsomeonewhowantstobuyaflat,towithdrawhisorhernamefromaparent'sflat,maytakeweeksormonths,justtoappeal.So,canIasktheSeniorMinisterofState,ist...

《周处除三害》,除掉你因为你比我排名高?

ThemovieofthesamenameinChineseinterpretsthisoldclassictaleintoamoderncontext.StarringChenGuilin,thefilmportraysawantedcriminalwhobelieveshisdaysarenumberedanddecidestoeliminatetheothertwotopcriminalsonthewantedlisttoestablishhisreputation....

洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...

Flickle,按Merriam-WebsterDictionary解释:ThemeaningofFICKLEismarkedbylackofsteadfastness,constancy,orstability:giventoerraticchangeableness.意思是:反复无常、易变(www.e993.com)2024年11月8日。在爱情语境中,FICKLE可以是指用情不专、见异思迁。两种译文aheartstealer和aflicklelover,哪个更贴近“薄幸(郎)”...

经济翻译:大公司如何确定裁员名单?

“Thereisnogoodwaytodothis,”saidGregoryDeLapp,ahuman-resourcesexecutivewhospentmuchofhiscareeratthesteelandmaterialsmanufacturerCarpenterTechnologyCorp.inPennsylvania,wherehehelpedconductlayoffs.“Ultimately,someone’sunfairlytreatedintheend.”...

公证书翻译注意事项

二、公证书正文即公证词的翻译(TheTranslationsoftheBodyPart)1.“兹证明”的翻译我国公证书公证词多以"兹证明..."开头,其英文翻译(EnglishEquivalent)应该是:"Thisistocertifythat...”。2.公证词翻译应忠实于原文(Conformity)笔者曾在翻阅卷宗时发现如下译文;This...

plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻译

歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...

2018好听的英文个性签名带翻译 时间是唯一的解药

Alleyesareonthelongingofhisbody.所有向往的目光都集中在他的身上。Iheardtheseasobtoyesterdayisdream听说海也哽咽着昨天的梦.闺蜜其实就是另一个自己Bestfriendisanotherhimself-Caughtupinyoursmile.(沉迷在你的微笑里)...