GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...

That’sreallyinsightful,andinfact,it’sgoingtochangethewayIhavemystudentslookattheirownbehavior.DanaCarney:Exactly.[16:07]MattAbrahams:Iliketosaytheonlywaytogetbetteratcommunication,verbalornonverbalisthreethings,repetition,reflection,an...

阔别五年再献视听盛宴 世界经典音乐剧《猫》2024-2025全国巡演...

avibrantcityimbuedwithanartisticambiance,afterafive-yearhiatus.Thisallowsthosewholoveartandmusicalstoexperiencethecharmoftheclassicupcloseandappreciatethebeautyofart.Welookforwardtothesuccessofthe...

非国大的统治落幕了吗?

(翻译:李泽西)英文原文:ATimeforRenewalandRegenerationoftheAfricanNationalCongress:UnmandatedReflectionsByBusaniNgcaweniDuringthismomentofreckoning,theremanythingstoconsider.However,Ithinkweshouldproceedandactwithscientificcaution,notemotionornostalgia....

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

AndlookattheAmericandomesticsituation.TheBidenadministrationisweakandthiskindofbipartisanrivalryisextreme.Economicallyspeaking,itisdoinggood,butifyoulistentoDonaldTrump,American'swholesituationis“carnage”.Liberaldemocracyhasbeeninsteadydeclinefor...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

Thisyear,IndiaalsojoinedtheU.S.-proposedIMEC,whichseemstobeincompetitionwithChina'sBRI.Whenwesearchforkeywords,itseemsliketheIndianmediaisreallyintothisinitiative,asit'sgettingalotofcoverage.Fromwhatyouknow,howisIMECprogressingatthe...

"麻烦看一下包",别翻译成"look at my bag"

look多指短暂地看,老外常说look来吸引别人的注意力(www.e993.com)2024年11月26日。老师想让学生们看黑板就会说lookattheblackboard,看那里就是lookoverthere.我们请别人帮忙看下包,不是让他们欣赏你的包有多好看,而是让他们照看好你的行李,别让人偷走了。keepaneyeon才有照看的意思,看下包的英文不是lookatmy...

翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?

比如,我们每天听到很多次,上下楼梯请不要看手机。来翻译成英文,你能正确的表达“看”这个含义吗?有多少人会用see,look?我从飞利浦公司楼梯上看到这样的翻译,大家来体会一下。Don’tstareatyourmobilewhenonstairs.这里使用是stare,表示“凝视”,凝视在中文里强调了非常专注的看某样东西。当我们知道...

翻译“why look at me”“你瞅我干哈”

翻译“whylookatme”“你瞅我干哈”原标题:翻译“whylookatme”“你瞅我干哈”接孩子放学,班主任老师问我:“你家孩子的东北话是谁教的?”我自豪地说:“没有谁特意教他,我老家就是东北的。”老师笑着说:“翻译‘whylookatme’,全班都翻译成‘为什么看着我’,只有你家孩子翻译成‘你瞅我...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

Thiswholesalerboughtmanyready-to-wearclothesatalowprice.这个批发商用低价买了很多成衣。custom-made订做的;订制的区别于特别定制的服装,ready-to-wear是按照一定尺寸标准批量生产的衣服,特别定制的衣服可以说custom-madeclothes.wearperfume喷香水...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

peoplecorrectlynamethecolourmorequicklythanwhenthecolourandtheworddon’tmatch(i.e.,theword‘red’printedinblue).Thisoccursbecausetheworditself(‘red’)anditsfontcolour(blue)conflict.Bilingualpeopleoftenexcelattaskssuchasthis,whichtapin...