25考研题源外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--用电脑学习...
buildsonafoundational2014study.Thatworksuggestedthatpeopletakingnotesbycomputerweretypingwithoutthinking,saysvanderMeer,aprofessorofneuropsychologyatNTNU.“It’sverytemptingtotypedowneverythingthatthelecturerissaying,...
25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--未来的城市建设处处...
Therearegaps,too,whenitcomestocitiesandscience.Low-andmiddle-incomecountries(LMICs)needthekindofknowledge-baseddecision-makingthatisroutineinhigh-incomecountries.Andyetmostresearchexpertiseisconcentratedinrichnations,notesEduardoCesarLe??oMarques,...
2019年6月英语四级考试听力第一套答案解析(长春新东方)
“Antarcticacreatesahostileenvironment,”saystheoperationsdirectorfortheBritishAntarcticSurvey,“ifyouarenotcareful,it’llcomearoundandbiteyou.”新闻三报道的是一架小型飞机在执行完一个南极的救援任务之后,携两名生病的工人安全抵达智利。并简单叙述了救援行动的过程和危险性。3...
外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!
只要你说得出来的,我都能做。也就是你想要的应有尽有!日常口语中“Younameit”很是常见。推销的Younameit,andwehaveit.凡是你说的出名字的我们都有。Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit.啤酒,葡萄酒,饮料,凡是你说的出的,他们都有。以及生活种种……A...
Experts urge more efforts to fight cancer in poor countries
Healthexpertsarecallingforactiontoexpandcancercareandcontrolinthedevelopingworld.ApaperpublishedbythemedicaljournalLancetsayscancerwasoncethoughtofmostlyasaprobleminthedevelopedworld.Butitsayscancerisnowaleadingcauseofdeathanddisabilityinpoo...
剑桥雅思10Test3阅读Passage3原文翻译 Beyond the blue horizon
therimasthoughpeeringdownatthehumanremainssealedinside.‘It’sanimportantdiscovery’,saysMatthewSpriggs,professorofarchaeologyattheAustralianNationalUniversityandheadoftheinternationalteamdiggingupthesite,foritconclusivelyidentifiestheremainsasLapita....
剑桥雅思10test2passage1阅读原文翻译
ThispopulationburstseemedtohappenatjusttherighttimetoprovidelabourfortheIndustrialRevolution.‘Whenyoustartmovingtowardsanindustrialrevolution,itiseconomicallyefficienttohavepeoplelivingclosetogether,’saysMacfarlane.‘Butthenyougetdisease,particularlyfromhuman...
真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析
lworktheirwayupthesocialclassladder和movedownit，社会阶级阶梯是常见的比喻，直接翻出实际含义阶级上升和阶级下降即可l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为，这是xx的，较为翻译腔，中文习惯是多用动词。参考译文：马丁和同事的最新研究发现，出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更...
剑桥雅思13Test1阅读passage2真题+翻译(2)
PsychologistJohnEastwoodatYorkUniversityinToronto,Canada,isn’tconvinced.‘Ifyouareinastateofmind-wanderingyouarenotbored,’hesays.‘Inmyview,bydefinitionboredomisanundesirablestate.’Thatdoesn’tnecessarilymeanthatitisn’tadaptive,headds....
高中英语:作文常用句子及翻译
四、英语作文常用句子及翻译1.Asfaras...isconcerned就……而言2.Itgoeswithoutsayingthat...不言而喻...3.Itcanbesaidwithcertaintythat...可以肯定地说...4.Astheproverbsays,正如谚语所说的,5.Ithastobenoticedthat...它必须注意到,...6.It...