双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....

新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!

Intheimmediatefewdaysaftertheoilspill,whenasizeableamountofoilwaswasheduponshore,NEAissuedageneraladvisoryforpersonnelinvolvedintheclean-upefforttoincludemasks,goggles,rubberglovesandhighwaterproofbootsaspartoftheirPPE.Thiswasdoneasan...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....

美国2名宇航员被困太空近1个月

crew/kru??/1)作名词,表示“全体船员;全体机务人员”,英文解释为“Thecrewofaship,anaircraft,oraspacecraftisthepeoplewhoworkonandoperateit.”举个??:Themissionforthecrewofthespaceshuttleisessentiallyover.航天飞机全体机务人员的使命基本完成。2)作名词,表...

张建敏:中美过去靠“求同存异”走到一起,今天仍是如此

(翻译:李泽西,核译:韩桦)卡利迪普:自古以来,中国就一直在世界历史上扮演着举足轻重的角色。自华夏文明于黄河边诞生以来,中国就一直吸引着世界的想象力。当代中国的崛起尤为惊人,在近代史上可谓绝无仅有:中国超过8亿人摆脱了贫困,这占全球原贫困人口的75%。1990年,中国75%的人口生活在农村地区;现在,75%的人生活...

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...

Theeventcommenceswithamesmerizingperformancebytheuniversity'sdancetroupe,whosegracefulmovementsandartisticchoreographycastaspellontheaudience.Theirperformanceisfollowedbyaseriesofstirringmusicalacts,andeachoneshowcasestheincredibletalentsofthosemusicians....

你离CATTI一级的距离究竟有多远?(附CATTI一级全仿真练习)

Partofthisisthatthe14-daylimitcreatesablackboxinembryonicdevelopmentintowhichscientistscannotpeer.Theboxopensupagainafterabout28days,whenscientistscanstudyabortedembryos;fourweeksisroughlyhowlongittakesmostwomentorealisetheyarepregnantand...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;...

These Days在哪听 These Days完整歌词介绍翻译

Thesedays,thesedays纯洁美好的当初Threeyearsofupsanddowns三年时光恍惚而过Nothingtoshowforitnow如今却已记不起来了什么AndIknowitain'tprettywhenthefireburnsout烈火燃烧殆尽我怎能不清楚这份苦痛CallingmewhenI'mdrunk...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

howmanyRNAsiteshadbeeneditedinthedifferentenvironmentalconditions.Evengivencephalopods’well-establishedabilitytorewriteRNA,theresearchersweresurprisedbytheresults.Thebulkoftheeditingoccurredwithinjusthoursofthetemperatureshift,trailingoffwithinfourdays....