“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

粤语中的“七七八八”,也就是“差不多”的意思,以及“八九不离十”,意为“非常接近真相了”,像这种带有数字的俚语,英语中同样不占少数,比如今天要学习的five-and-ten可不止简单的五和十的意思。five-and-ten:廉价商品杂货店;便宜的five-and-ten是五和十的意思吗?在某种语境下,它习惯被美国人简称为fi...

120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!

87.永久的:forever,perpetual,immutable88.沉闷的;乏味的:boring=tedious89.危险的:dangerous,perilous90.湿润的;潮湿的:wet,moist,damp,humid91.特别的;具体的:typical,characteristic,distinctive,representative92.小心的:careful,cautious93.奇怪的;古怪的:strange,eccentric94.怀疑的:dubious,...

《黑豹2》壁画什么意思?粉丝翻译出来了

而网友们根据瓦坎达字母表来将壁画的文字内容对照翻译了出来——ThePantherKingForeverLivesInUs.(黑豹国王永远活在我们心中)从而再一次验证在电影的开始,特查拉版的黑豹就已经去世,不知道新黑豹会不会是金钱豹回归扮演不过这个壁画的镜头,倒是让我想起来在蜘蛛侠:英雄远征中蜘蛛侠怀念钢铁侠的镜头,而在漫...

感恩节祝福语英文版(带翻译)

Thankyouforlove,thankyou,thankGodforsweetandwarm.16、感谢路上有你同行,愿你幸福快乐,愿我们情谊源远流长!Thankyouforyourcompanyontheway.Mayyoubehappyandourfriendshiplastforever!17、感恩节,多一点感恩,愿你快乐过一生!Thanksgiving,alittlemoreThanksgiving...

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

假如每次想起你我都会得到朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。28.WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。29.Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

Andifyoumustlie,liewithmeallthenightsofmylife(www.e993.com)2024年11月7日。Andifyoumustcheat,thenpleasecheatdeath,becauseIcouldn‘tliveadaywithoutyou。我想说,希望你永远不偷、不说谎、不欺骗。但是如果你一定要偷窃,请偷走我的伤悲...

英语翻译之英语谚语的译法

8.Agoodbookisthebestoffriend,thesametodayandforever.好书正如良友,会让你受益终生。9.Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事,不怕鬼敲门。10.Letbygonesbebygones.既往不咎。11.Fearalwaysspringsfromignorance....

...口语”解救指南;阅读heading和听力选择题技巧;high and dry是指?

有些同学在描述学习到的东西或者印象深刻的某人的时候,会用上一个短语“Iwillrememberitforever”或者“Iwillrememberherforever”,直接把“我会永远记住它/她”翻译过来,其实这是一个中式的表达,毕竟在外国人看来,没有人可以永远forever地活下去,通常的说法应该是:“Iwillalwaysrememberit/her.”...

2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网

Manyyearsago,theEmperorofChinawastoldthataforeignkingwaspreparingtosendhundredsofshipstoattackhimandseizehisland.TheEmperorwasaverycleverman.HewasnotafraidoftheKingbutheknewthatmanymenwoulddieiftheforeignkingcametoattackChina....

动名词和不定式入门习题(九)

9.Youhavetowaitforeveratthedoctor'soffice.Isuggest___(totake,taking)agoodbooktohelpkilltime.10.Mr.Millerasked___(tobe,being)includedinthemeetingwiththenewclients.二、答案、参考翻译及解析1.to...