hit是“打”,book是“书”,那hit the books是什么意思?你绝想不到!
hit的常用意思有“打;撞击”等,book是“书”,那“hitthebooks”翻译成“打书”?其实是不对的。“hitthebooks”是一个常用俚语表达,表示开始认真学习;好好读书。TomorrowIhaveanimportantexam,Ineedtoputasideotherthingsandstarthittingthebooks.明天有一场重要考试,我得放下其他...
翻译:《纽约时报》2023年度十大好书
Everyyear,startinginthespring,wespendmonthsdebatingthemostexceptionalbooksthatpassacrossourdesks:thefamilieswegrowtolove,thenarrativenonfictionthatcarriesusaway,thefictionaluniverseswecan’tforget.It’salltowardonegoal–decidingthebestbookso...
一周文化讲座|一个人的月亮,一代人的故乡
简·奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕,历时三年,独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”,完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》,以及首次正式出版的《简·奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人:简·奥斯汀短篇作品集》。9月15日下午,汪燕和...
火星语盟挂牌新三板:主营语言翻译服务,2023年1-4月营收5309万
公司的主要服务包括多语种笔译、多语种口译、多语种影视音像翻译等。公司系列服务专利方面,截至本报告期,公司已取得授权专利2项,皆为发明专利。根据公转书披露,2023年1-4月前三大销售客户分别是InterbooksCo.,Ltd.(株式会社インターブックス)、Acolad、GrupodeIntegraciónDigitalSAdeCV。前三大...
《沙丘》漫画:在官方原著漫画中,寻觅电影内外的沙丘美学
TheJuryofBooks评审团本期书目《沙丘》漫画(第一部)(第二部)弗兰克·赫伯特原著布莱恩·赫伯特凯文.J.安德森改编劳尔·艾伦帕特里夏·马丁绘译者:刘勇军版本:中信出版集团2022年11月作者简介:译者简介:刘勇军,翻译家,译著等身,英语语言文学专业,湖南邵东人,闲暇时读书、译书,写作,翻译出...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村|木心|作家|邱华栋|博尔赫斯...
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
《少年照护者》:??这些孩子的人生因为照顾家人而被迫改写
TheJuryofBooks评审团本期书目《少年照护者》作者:[日]每日新闻特别报道部采访组译者:阿夫版本:中信出版集团2024年1月作者简介:每日新闻特别报道部采访小组,包括松尾良、向畑泰司、田中裕之、山田奈绪4位成员。书中内容作为社会报道连载时,获得日本第25届新闻劳联新闻大奖·优秀奖。《每日新闻》...
《刺猬的优雅》作者新作:生命中唯一的炽热,便是狐狸涉过浅滩
TheJuryofBooks评审团本期书目《狐狸的灼心》作者:[法]妙莉叶·芭贝里译者:张姝雨版本:中信出版集团2023年10月作者简介:妙莉叶·芭贝里,法国女作家,1969年生于摩洛哥。她的第一部小说《终极美味》获得2000年最佳美食文学奖以及2001年酒神巴库斯奖。《刺猬的优雅》是她的第二部作品,出版后影响更...
Nature 新子刊“ npj complexity ”开篇评论:通往复杂性之路
Miller,J.H.ACrudeLookattheWhole:TheScienceofComplexSystemsinBusiness,Life,andSociety(BasicBooks,2016).Mitchell,Mplexity:AGuidedTour(OxfordUniversityPress,2009).Parisi,G.InaFlightofStarlings:TheWondersofComplexSystems(Penguin...
抑郁、焦虑等情绪是为了保护我们?心理困境的进化解读
[3]Nesse,R.EvolutionaryPsychiatry.Mar31,2022.http:httpshstalks/t/4946/evolutionary-psychiatry/?biosci.[4]Owens,LamaRod(2020).LoveandRage:ThePathofLiberationThroughAnger.NorthAtlanticBooks,Berkeley,California....